Examples of using 这些结论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会常在这些结论性意见中建议缔约国寻求技术援助，以发展有效落实儿童权利的能力。
In these concluding observations, the Committee has often advised States parties to seek technical assistance in an effort to develop capacities to implement effectively the rights of the child.这些结论是国际能源署对2018年全球能源消耗和与能源相关的二氧化碳排放的最新评估的一部分。
These findings are part of the International Energy Agency's latest assessment of global energy consumption and energy-related CO2 emissions for 2018.根据这些结论，他在1832年制造了其频闪设备，配备了两个朝相反方向旋转的圆盘。
Based on these conclusions, he was able to create a stroboscopic device in 1832, fitted with two discs that rotated in opposite directions.(30)鼓励缔约国通过官方媒体和非政府组织广泛分发提交委员会的报告和这些结论性意见。
(30) The State party is encouraged to disseminate the reports submitted to the Committee and these concluding observations widely through the official media and non-governmental organizations.这些结论以及其他研究都是有关阿富汗贫困所含人权问题大型研究的一部分。
These findings, as well as additional research, contributed to a larger study on the human rights dimension of poverty in Afghanistan.这些结论也说明：积极的考核评价，甚至晋升，都可能带来虚假的安全感。
What these results also suggest is that positive reviews, and even promotions, can bring a false sense of security.按照主席的建议，缔约方会议通过了这些结论，题为"《公约》之下的能力建设"。
The COP, acting upon a recommendation by the President, adopted these conclusions, entitled" Capacity-building under the Convention".委员会敦促缔约国以多种语文向公众以及立法机关和行政机关提供这些结论性意见的全文。
The Committee urges the State party to make available to the public as well as to the legislative and administrative authorities the text of these concluding observations in multiple languages.这些结论远远超过了允许洛杉矶Cardones向前推进的原始环境影响声明，该声明仅发现了220种。
These findings far surpass the original Environmental Impact Statement that had allowed Los Cardones to go forward, which found only 220 species.这些结论和未来的研究将帮助我们理解，在紧邻超大黑洞的地方究竟发生了什么。
These results, and future studies will help us understand what is really happening in the immediate vicinity of a supermassive black hole.“.它达到这些结论,特别是考虑到以下各点,其中大部分也适用于大陆架界限委员会.
It reached these conclusions taking into account in particular the following points, most of which are also applicable to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.委员会还要求向国内的民间社会和非政府组织发放第三次定期报告和这些结论性意见。
It also requests that the third periodic report and these concluding observations be distributed to civil society and to non-governmental organizations operating in the country.这些结论建议，按照目前的增速，全球对IPv6的接受速度过慢，已无法适应整个世界对网络连接快速增长的需求。
These findings suggest that at at its current rate of growth, IPv6 adoption will be too slow to accommodate the world's rapidly augmenting connectivity needs.调查人员写道，这些结论表明，推特上的语言使用的确反映了自由党与保守党成员的个体差异之处。
These results suggest that language used on Twitter does, indeed, reflect individual differences between liberals and conservatives.这些结论实际上是暗示步兵们应该装备一种全自动步枪，以增加射速。
These conclusions suggested that infantry should be equipped with a fully-automatic rifle of some sort, in order to increase the rate of fire.这些结论凸显了公司作为学习型组织的未来角色，以及广泛的技能再培训合作机会还有待发掘。
These findings highlight both the future role of companies as learning organizations and the range of untapped reskilling and upskilling collaboration opportunities.这些结论和未来的研究将帮助我们理解，在紧邻超大黑洞的地方究竟发生了什么。
These results, and future studies, will help us understand what is really going on in the immediate vicinity of supermassive black holes.”.它提议缔约国应确保报告和这些结论能以比利时使用的各种语文广泛分发给公众。
It suggests that the State party ensure that the report and these conclusions are widely distributed to the public in the various languages used in Belgium.委员会请缔约国在社会各阶层，包括在政府机构和司法机关中广泛宣传这些结论性意见。
The Committee requests the State party to disseminate these concluding observations widely among all levels of society, including among government agencies and the judiciary.对联合国人居署来说，所有这些结论都与它自己在处理世界不同地区各城市的问题中所获得的经验一致。
For UN-HABITATUN-Habitat, all these findings all corroborate its own experience gained from working with cities in different parts of the world.
