Examples of using 这些证据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些证据强有力地支持了间断式进化理论，并可以解释地球上复制生命的起源。
This evidence gives strong support to the theory of punctuated evolution and can explain the origins of complex life here on Earth.通过编制指南和开展其他认识提高活动，加拿大当局采取了大量措施以协助各国满足这些证据要求。
Significant steps had been taken by the Canadian authorities, through the production of guidance and other awareness-raising activities, to assist States in meeting these evidentiary requirements.然后解释这些证据是如何支持你的观点和你对它的看法的（使用你自己的解释和批判性思维）。
Explain how and why this evidence supports your point and what you think of it(your own interpretation and critical thinking).这些证据清楚地表明,改变你看待他人面部表情的方式可以改善你的情绪。
This evidence clearly suggests that changing the way you view other people's facial expressions can lead to an improvement in your mood.这些证据都支持委员会2006年6月10日报告（S/2006/375）提出的分析性假设。
This evidence supports the analytical hypotheses discussed in the Commission' s report of 10 June 2006(S/2006/375).然而，在那些已经审查和关联了所有这些证据的人当中，还有一些人坚持不那么理性和平常的理论。
Among those, however, who have examined and correlated all this evidence, there remain several who cling to less rational and commonplace theories.这些证据表明了在2.5亿年前，也就是二叠纪的末期，一颗彗星撞击了我们。
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.我将咨询战争办公室周一上午和获取这些证据对你弟弟尽快。
I will consult the War Office on Monday morning and obtain this evidence about your brother as quickly as I can.共同检察官收集了超过45万页的有记载的证据，并安装了电子系统以帮助他们管理和分析这些证据。
The co-prosecutors collected over 450,000 pages of documentary 事实是,有一个非常严重的缺陷在这些证据我们的朋友十分重要。
The fact is that there is one really serious flaw in this evidence to which our friend attaches so much importance.现在已经不可能有时间和资源去发现、评估和解释这些证据，并将其纳入医疗决策。
It has become impossible for all to have the time and resources to find, appraise and interpret this evidence and incorporate it into healthcare decisions.他愤怒地说：“但不幸和令人难以置信的是，当局并不严肃对待这些证据。
He stated further,"But the unfortunate and incredible[thing] is that the authorities do not take this evidence seriously.".这些证据通常填在提交的P.41表中（下称证明表），并应由学校证明。
Such evidence normally is submitted on a P. 41 form(hereinafter referred to as the certificate form), which should be certified by the school.提供的这些证据中，并不总是与指标有明确的联系。
Of those for which evidence was provided, the 所以这些证据表明，希伯来书的成书日期是保罗约在主后65年去世不久之后，圣殿于主后70年被毁之前。
So, these evidences suggest a date for Hebrews sometime after Paul's death around A.D. 65 and before the destruction of the temple in A.D. 70.然而，所有这些证据都是由与谋杀案关系最密切的人提供的，没有得到证实。
Yet all such evidence is given by the man closest to the murder and is without corroboration.这些证据可能有助于逐渐增加公众对转基因这种有前途技术的信任。
Such evidence may help to gradually increase public trust in this promising technology.我认为看过这些证据的人都会说，‘地球之外一定有生命。
I think anybody looking at this evidence is going to say,‘There's got to be life out there.'”.这些证据总结会帮助患者，医生，指南制定者和其他利益相关者做出与最佳可用证据一致的决策。
These evidence summaries help patients, physicians, guideline developers, and other stakeholders make decisions consistent with the best available 没有这些证据的任何材料都将被假定为来自作者。
Any material received without such evidence will be assumed to have originated from the authors.
