Examples of using 这些进展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些进展把我们推到了一个关键时刻：目前的人类生殖基因编辑危及后代的人权。
These developments have brought us to a critical juncture: human reproductive gene editing now poses a threat to the human rights of future generations.这些进展意味着中国制造的涡轮叶片可以承受比金属合金熔点高出数百摄氏度的温度。
These advances mean Chinese-made turbine blades are able to withstand temperatures several hundred degrees Celsius higher than the melting point of metallic alloys.这些进展部分是各国执行第1624(2005)号决议的结果。
This progress is in part the result of the implementation by States of resolution 1624(2005).尽管这些进展减少了贫穷，造就了不断壮大的非洲中产阶级，但非洲大陆仍然面临严峻挑战。
While these developments have reduced poverty levels and created a burgeoning African middle class, the continent continues to face significant challenges.这些进展将需要重新考虑装配线和供应链过程，以便利用3D打印。
These advances will require a reassessment of the assembly line and supply chain processes to take full advantage of 3D printing.这些进展将继续担任监管(例如排放限制)和税收在发达国家继续升级。
These developments are expected to continue as regulation(for example emissions limits) and taxation within the developed world continue to escalate.这些进展也增加了包括恐怖主义团伙在内的非国家行为者获得与生物武器相关的材料和技术的可能性。
These advancements have also increased the likelihood of non-State actors, including terrorist groups, becoming recipients of BW-related materials and technologies.另外将进行一些巩固这些进展的活动，如培训律师和其他有关人员等。
Further activities to consolidate this progress through training of judges and other relevant actors will be undertaken.但这些进展很脆弱，除非加以巩固和制度化，否则会减弱并烟消云散。
However, these gains are still fragile and could weaken and dissipate unless they are consolidated and institutionalized.然而，尽管取得了这些进展，治疗的成功仍然往往取决于在早期阶段就能感染这些疾病。
However, despite these advances, the success of treatment still often depends on catching the diseases in their early stages.尽管取得了这些进展，我十分关切刚果民主共和国东部依然非常脆弱的局势。
These developments notwithstanding, I am very concerned by the situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, which remains very fragile.随着时间的推移，这些进展统称为综合产业，或是所谓的第四次工业革命。
In time, these advancements collectively came to be known as the Integrated Industry, or the so-called fourth industrial revolution.这些进展为指引未来的机构间自然灾害救助奠定良好基础。
This progress provides a good framework for guiding the future inter-agency response to natural disasters.该研究并未预测这些进展可能需要多长时间-但它并未预计这些进展会在十年内发生。
The study does not predict how long these advances might take- but it did not expect them to happen within a decade.虽然这些进展代表着实现性别平等目标的正确方向，但仍有许多工作要做。
Though these improvements represent steps in the right direction to achieve the goal of gender balance, there is clearly much more to be done.这些进展中最重要的是在今年年初，当时CoinMarketCap从韩国交易所删除了数据。
The most significant of these developments came at the beginning of the year when CoinMarketCap removed data from South Korean exchanges.这些进展表明落实了《宪法》和法律权利，并遵守了《公约》的各项规定。
This progress reflects the enforcement of constitutional and legal rights and compliance with the Convention' s provisions.总之，这些进展加快SHERLOCK快速和精确地检测样本中的遗传特征（包括病原体和肿瘤DNA）的能力。
Together, these advancements accelerate SHERLOCK's ability to quickly and precisely detect genetic signatures- including pathogens and tumour DNA- in samples.极端的气候状况会破坏这些进展，并对足够的家庭用水供应造成威胁。
Extreme weather conditions can jeopardize these gains and threaten household water adequacy and availability.但是，这些进展范围不广也不系统，没有对国家一级的发展成果产生重大影响。
These advances, however, were not widespread or systemic enough to have a major effect on development results at the country level.
