Examples of using 这堵墙 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
书架,而是这堵墙挤满了各种规模的图片,一些充满活力的颜色,别人无聊的单色。
Instead of bookshelves, this wall was crowded with framed pictures of all sizes, some in vibrant colors, others dull monochromes.这堵墙是叫“配重墙”，它像一个重量为挑起阳台的作用。
This wall is called the “weight wall†and it acts like a scale to provoke a balcony.这堵墙很重要，因为它标志着占领西德的美国人和苏联在东方的边界。
This wall was important because it marked the border between the Americans occupying West Germany, and the Soviets over in the East.如果我建造这堵墙，或围栏，或民主党需要称之为的任何东西….
If I build this wall, or fence, or anything the Democrats need to call it….无论你干什么工作，拆除这堵墙的第一步就是要双方都认同它需要拆除。
No matter what else you do, the first step toward tearing down this wall is getting both sides to agree it needs to be gone.建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?通过这堵墙导致段落其他穹顶,和出口直接亮绿火星景观在我们周围。
Through this wall lead the passages to the other domes, and the exits direct on to the brilliant green Mar- tian landscape all around us.当然,全球经济不能很好功能没有这堵墙的无知和冷漠的品种。
Of course, the global economy couldn't very well function without this wall of ignorance and the indifference it breeds.后来我才知道，教堂和这堵墙之间的距离传统上被描述为“40臂之遥的天使”。
I later learned that the symbolic distance between the church and this wall is traditionally described as‘40 arm-lengths of an angel away'.在这堵墙上他会产生一种幻觉，一个他认为是真实的情绪的“人”。
Over this wall he would put on an illusion of feelings, a"person" of appropriate emotions who he would come to believe was real.她开始在她自己周围建造这堵墙，使她与(我)联系或者甚至交谈都非常困难。
She started to build this wall around herself, and it was extremely difficult for her to relate or even to talk.这堵墙我许多疲惫的月面,然而,从未想过自己安全直到完成。
This wall I was many a weary month a-finishing and yet never thought myself safe till it was done.”.这堵墙，与英国的哈德良长城在一起，形成了罗马帝国的巨大的边界。
This wall, together with the Hadrian's 保罗的声音说,”谁把这堵墙的皮毛在门口吗?
Paul's voice said,"Who put this wall of fur in the doorway?"?错误很明显，“哦，看，这堵墙不能正确地满足竖框。
Errors are glaring,"Oh, look, this wall is not meeting the mullion correctly.".就像我和他们之间有这堵墙,我不能过去。
It's as though there were this wall up between them and me, and I just can't get past it.”.政府官员说，这堵墙是“美化和清洁”运动的一部分。
我对美国政府的决定感到十分遗憾,继续修建这堵墙,将又一次将我们分离,而不是让我们团结起来。
I regret and reject the decision of the United States to continue building a wall that, for years, far from uniting us, divides us.我对美国政府的决定感到十分遗憾,继续修建这堵墙,将又一次将我们分离,而不是让我们团结起来。
I regret and reject the U.S. decision to continue building a wall that far from uniting us,[is] dividing us.这堵墙就是一位在应该放手或放弃控制的时候完全不能放手或放弃控制的领导者。
That wall is a leader who simply can't let go or give up control when he should.
