这样的举动 in English translation

• such a move
• such a step

Examples of using 这样的举动 in Chinese and their translations into English

当我问扎克伯格，政策制定者是否会试图分拆Facebook时，他坚定地回答说，这样的举动将是一个错误。
When I asked Zuckerberg whether policymakers might try to break up Facebook, he replied, adamantly, that such a move would be a mistake.

但该地区所有国家担心大量难民及其对政府预算可能造成的影响，因此一直反对这样的举动。
But countries in the region, fearing a large number of refugees and the impact they might have on government budgets, have opposed such a move.

没有其他国家有大使馆在耶路撒冷的以色列，虽然捷克共和国说它正在考虑这样的举动。
No other country has its embassy for Israel in Jerusalem, although the Czech Republic has said it is considering such a move.

没有其他国家有大使馆在耶路撒冷的以色列，虽然捷克共和国说它正在考虑这样的举动。
No other country has its embassy in Jerusalem, although the Czech Republic has said it is considering such a move.

当我问扎克伯格政策制定者是否可能拆散Facebook时，他坚决地回答说，这样的举动将是个错误。
When I asked Zuckerberg whether policymakers might try to break up Facebook, he replied, adamantly, that such a move would be a mistake.

没有其他国家有大使馆在耶路撒冷的以色列，虽然捷克共和国说它正在考虑这样的举动。
No other country has their embassy for Israel in Jerusalem, although the Czech Republic has said it is considering such a move.

美国最大的零售商之一的首席执行官表示，这样的举动对于工人和企业都是有利的。
And the CEO of one of America's largest retailers says such a move would be good for workers and businesses alike.

没有其他国家有大使馆在耶路撒冷的以色列，虽然捷克共和国说它正在考虑这样的举动。
No other country has its embassy for Israel in Jerusalem, although the Czech Republic and Romania are said to be contemplating such a move.

据报道，沙特阿拉伯和俄罗斯准备增加石油产量，而伊朗和伊拉克等国则反对这样的举动。
Saudi Arabia and Russia are reportedly ready to increase oil output while others like Iran and Iraq are against such a move.

即便如此，总统还没有采取任何措施以退出该条约，政府官员表示这样的举动极不可能。
Even so, the president hasn't taken any steps toward pulling out of the treaty, and administration officials said such a move is highly unlikely.

由于担心立法者会被这样的举动所激怒，并且可以通过废除法规作出回应，政府决定不再援引它。
Fearing that lawmakers would be angered by such a move and could respond by erasing the statute, the administration decided not to invoke it.

这样的举动对于厂商对于玩家都是损害，而且也是非法的。
Such an action would be damaging to the industry, to gamers, and illegal.

这样的举动可能会使一家银行瘫痪，使其在数小时、数天甚至更长时间内无法运营。
Such moves leave a bank unable to operate for hours, days or even longer.

SherbankCIB分析师MikhailSheybe表示同意，并指出任何这样的举动“都是违背自身利益的”。
Mikhail Sheybe, an analyst with Sherbank CIB, agreed and said any such move"would be against its own interests.".

库克用投资者的收益电话来证明这样的举动是正确的，并表示它遵守所在市场的法律。
Mr Cook used an earnings call with investors to justify such moves, saying it obeyed the laws of the markets where it operates.

目前在美国的约翰.艾伦将军说，这样的举动必须受到“最为强烈的”谴责。
General John Allen, currently traveling in the United States, said such acts must be condemned in the"strongest manner possible.".

根据他的法定代表人的说法，这样的举动是不可能的，因为在俄罗斯的民法典中根本没有提到“加密货币”。
According to his legal representative, such move is impossible as the term“cryptocurrency” is not mentioned in Russia's Civil Code at all.

总体而言，这样的举动最多可以将部门日费率提高40％。
Such moves could increase sector day rates by up to 40%.

这样的举动表明Verizon对日益增长的网络拥塞感到担忧，这影响到对所有客户的服务。
A move like this indicates that Verizon is concerned about growing network congestion, which affects service to all customers.

我看到我的孩子们在过去的一年里做出了这样的举动，并在AVC上写了很多次。
I have seen my kids make this move over the past year and written about that many times here at AVC.