A reduce task produces one such file, and a map task produces such files(one per reduce task).
欧洲联盟成员国在欧洲安全与合作组织(欧安组织)的体制框架内批准了这样的文件。
The Member States of the European Union have endorsed such documents in the institutional frame of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
乌克兰一贯强调,像上述报告这样的文件应当完全由各自领域的专家来编写。
Ukraine has always stressed that documents such as the aforementioned report should be prepared exclusively by experts in their respective fields.
审计委员会审查的大多数地点都没有或很少有这样的政策文件。
Most sites reviewed by the Board had little or no such documented policy.
出于这个原因,修复这样的文件通常可能来自同一设备的任意未损坏的文件。
For this reason, repairing such a file, usually is possible with an arbitrary, undamaged file from the same device.
这样的文件将为资源短缺的发展中国家和最不发达国家的立法机关提供专门需要的帮助。
Such a document would provide the assistance specifically needed by the legislatures in the resource-poor developing and least developed countries.
这样的文件可以汇总各会员国提出的有可能争取到最广泛支持的选择和立场。
Such a paper could summarize options and positions presented by Member States that are likely to garner the broadest possible support among Member States.
这样的文件应该是给你所有的投资人的标准文档,而不是可以用来一对一谈判的。
This document should be standard for all your investors and not negotiated on a one-on-one basis.
因此,要创建这样的文件,你需要在相机上录制一些视频并转移进入电脑。
Accordingly, to create such a file, you need to record some video on the camera and transfer into the computer.
这样的文件对法律小组委员会的工作将极为有用。
Such a document would be most useful to the Legal Subcommittee in its work.
如果出现需要这样的文件的情况,ISO将会考虑新的计划来满足这个要求。
If the need for such a document arises, ISO will consider the request as a new project.
这样的文件将有助于确保一致和透明地解决委员会所面临的各种问题,并且对新的成员也是一个援助。
Such a document would help ensure consistent and transparent treatment of the issues before the Committee, and should also be of assistance to new members.
这样的文件就是一种证据,证明公司所欠资金是一种与伊拉克入侵和占领科威特一直相关的损失。
Such a document would be evidence of the fact that the money owed by the company is a loss directly related to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
否则这样的文件太大了,而且处理起来大慢,因为Windows要不断地把页信息存入磁盘。
Such a file would be huge and extremely slow to work with because Windows would be continually paging information to disk.
他认为,由于发展中国家资源有限和条约谈判的费用高昂,这样的文件可能对它们帮助很大。
In his view, such a document could be very helpful to developing countries, since they had limited resources and the costs of treaty negotiation were high.
以色列当局不可能向其认为值得怀疑的任何人发放这样的文件。
It is not plausible that the Israeli authorities would issue such a document to any party it regarded with suspicion.
你可以看到,对中国人的厌恶情绪在另外一种方式表现为这样的文件。
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.
一个这样的文件,“中提到的公正书”,是大卫对扫罗和约拿单的感叹(II,I,18)。
One such document,"The Book of the Just", is mentioned in connection with David's lament over Saul and Jonathan(II, i, 18).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt