Examples of using 这种全面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相反，只有对裁军与不扩散采取这种全面和全球性的解决办法，才能得到国际社会的支持。
On the contrary, it is only such a comprehensive and global approach to disarmament and non-proliferation that can elicit the support of the international community.这种全面的住房市场改善部分是由于塞浦路斯经济的强劲增长。
This across-the-board housing market improvement is partly driven by Cyprus' strengthening economy.芬兰政府认为，这种全面和不作具体说明的保留有损于国际人权条约的基础。
In the view 这种全面的有益补充也被发现有助于皮肤和粘膜的发育和维持。
This all round beneficial supplement has also been found to contribute to the development and maintenance of the skin and mucous membranes.这种全面均衡的教育经验，使学生心理发展上，精神上，身体上和社会上。
This full and balanced educational experience enables students to develop mentally, spiritually, physically, and socially.然而1998年报告中的建议没有考虑到这种全面的做法，而是象下文所述的那样，分别讨论每一个方面。
The recommendations of the 1998 report, however, fell short of considering this inclusive approach, covering each of the aspects set out below somewhat separately.这种全面燃料服务将使各国无需承担浓缩或后处理的费用和技术挑战。
Such comprehensive fuel services would eliminate any need for countries to undertake the expense and technical challenge of enrichment or reprocessing.我们确认，这种全面的圣经之爱应当作为耶稣门徒的身份和标志。
We affirm that such comprehensive biblical love should be the defining identity and hallmark of disciples of Jesus.只有通过这种全面和复杂的办法，才能确保长期解决非洲各种复杂的危机。
Only through such a comprehensive and complex approach can the long-term solution to complex crises in Africa be ensured.哥伦比亚、意大利和大韩民国通过了这种全面的法律，还规定了教育方案和提高认识活动。
Such comprehensive laws were adopted in Colombia, Italy and the Republic of Korea, which also mandated educational programmes and awareness-raising.至关重要的是，这种全面的诊断评估应由非常熟悉马凡综合征和相关诊断的人员协调。
It is essential that this comprehensive diagnostic evaluation be coordinated by someone very familiar with Marfan syndrome and related diagnoses.这种全面的国际生物多样性框架，是综合和包容的两年进程的结果。
This overarching international biodiversity framework is the result of a comprehensive and inclusive two-year process.在我们看来，作为一个政治哲学家研究全球正义的人环境社会科学家这种全面反对是一个不幸的错误。
In our view, as a political philosopher who studies global justice and an environmental social scientist, this blanket opposition is an unfortunate mistake.加拿大呼吁所有其他缔约国在条约会议上提交这种全面的报告。
Canada calls on all other States parties to submit such comprehensive reports at Treaty meetings.其次，监督厅缺乏一项可供全监督厅用来进行这种全面规划的经过周密思考的方法。
Second, OIOS has lacked a well thought out methodology for such comprehensive planning to be used Office-wide.这种全面的解决方案将便携式QuantumFaroArm®、QuantumScanArm或DesignScanArm®系列产品与功能上可集成、物理上分开的第8轴相结合。
This comprehensive, solution combines either the portable Quantum FaroArm®, Quantum ScanArm or Design ScanArm® portfolio products with a functionally integrated, yet physically separate, 8th axis.这种全面的计划提供了基础广泛的商业知识和技能，尤其是在业务运营，电子商务营销，人力资源管理和项目风险管理等领域。
This comprehensive program provides broad-based business knowledge and skills, particularly in the areas of business operations, e-marketing, human resource management and project and risk management.这种全面和整体的方法也表明，我两天前在这里宣布的10亿欧元的千年发展目标倡议，也能惠及生物多样性。
This comprehensive and holistic approach makes it also clear that the Euro1-billion MDG initiative I announced here two days ago can also benefit biodiversity.虽然已经确定开展这个进程的利益攸关者、工具和管理框架，但还需要确定和推进一个适当的工作方式，以协调这种全面的方法。
While the stakeholders, tools and management frameworks to begin 这种全面的对策能够使.
This comprehensive approach can.
