这种标准 in English translation

• such standards
• such criteria
• this standardization
• such standard

Examples of using 这种标准 in Chinese and their translations into English

这种标准可能会鼓励潜在的伙伴通过参与全球契约及遵守其原则，展现它们对负责任的商业行为的承诺。
Such criteria could encourage potential partners to demonstrate their commitment to responsible business practices through participation in the Global Compact and adherence to its principles.

当然，这种标准治疗可以是基于专家评估和医学测试的课程。
Of course, such standard treatments can be the course based on expert assessments and medical tests.

这种标准必须建立在国际法有关规定所确定的现有责任之上。
Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law.

这种标准化使他们能够采取完全公正的办法，最大限度地提高获取最好资料的能力。
This standardization maximized their ability to obtain the best possible information using a completely impartial approach.

人们认为大会未能提供这种标准，可能说明了安全理事会本期报告质量为何衰退。
It was suggested that the Assembly' s failure to provide such criteria might have accounted for the regression in the quality of the current Security Council report.

这种标准应当订得充分的低,以便各当事方在他们对某项交易希望适用何种程度的安全手段问题上可以保持选择。
Such standards should be sufficiently low so as to preserve the choice of individual parties regarding the level of security they wished to apply to a particular transaction.

一些专家反对在分析中使用简单的二元标准，说这种标准过于粗糙，无助于作出正确决定。
Some experts advise against using simple up-or-down criteria in the analytics, saying such criteria are too crude to contribute to good decisions.

中央审查机构应该对遵守这种标准的情况进行监测(第25段)(MC-04-001-008)。
Adherence to such standards should be monitored by central review bodies(para. 25)(MC-04-001-008).

这种标准将成为各组织招聘志愿人员并协调、监测和评价其工作的统一制度的组成内容。
Such standards will be part of a universal system to recruit volunteers into various organizations and to coordinate, monitor and assess their work.

迄今为止，能效可能不是数控机床的差异化因素，但这种标准的预期正在增长。
To date, energy-efficiency may not be a differentiator for CNC machine tools, but the expectation of such standards is growing.

委员会还认识到有必要在可行情况下为那些目前没有工作量标准的语文处职业类别制订这种标准。
The Committee also recognized the need to develop, where feasible, workload standards for those occupational groups of language services for which there were currently no such standards.

寻找多位证人、尽可能地披露信息来源、请不同方面发表评论，所有这些都标志着这种标准。
Seeking out multiple witnesses, disclosing as much as possible about sources, or asking various sides for comment, all signal such standards.".

这种标准的看法认为，企业家精神、私有财产权、金融自由化和政治改革对中国的经济奇迹只发挥了很小的作用。
This standard account holds that entrepreneurship, private-property rights, financial liberalization, and political reform played only a small role.

指出的是，这种标准涉及事实情况，可能有相互矛盾的解释。
It was noted that such criteria were matters of fact which might be the subject of a conflict of interpretation.

两者各有千秋：这种标准刚刚研制出来，它的卡与读写器通讯采用的是一种10%ASK的调制方式。
This standard has just been developed, and its card and reader communication uses a 10% ASK modulation.

但是，这种标准是不断变化的，并且没有注意到每个地点的特性或已经作出的投资。
However, that baseline was constantly shifting and did not appear to take account of either the individual characteristics of each location or the investment that had already been made.

采用这种标准的潜在益处包括，提供了一致的信任基础，还可以在不同情形下重复使用凭证。
Potential benefits arising from the adoption of such a standard included the provision of a consistent basis for trust and the possibility to re-use credentials in different contexts.

如果通过这种标准，则重大伤害的概念必须小心研议。
If that criterion was adopted, the concept of significant harm must be carefully elaborated.

一些非政府组织争辩说，这种标准意味着，不属于公开施加暴力的生理剥夺和精神压力是可以接受的。
Non-governmental organizations have argued that this standard means that physical deprivation or psychological pressure short of outright violence is permissible.

这种标准的目标是确保所有安大略人有机会获得公共卫生方案。
The goal of this standard is to ensure that all Ontarians have access to public health programs.