这种转移 in English translation

• this transfer
• this shift
• such diversion
• this migration

Examples of using 这种转移 in Chinese and their translations into English

这种转移的趋动因素在于发展中国家存在廉价劳动力，而且环境和劳动法规普遍薄弱。
This migration is driven by the availability of cheap labour and the prevalence of weak environmental and labour regulations in the developing world.

这种转移将使贸易转向成本更高的海外采购--其功能相当于对美国消费者增税。
Such diversion will shift trade to higher-cost foreign sourcing－the functional equivalent of a tax hike on US consumers.

这种转移并未被计算在每年汇出外国金融的限制，因它被当作合法的支付。
This transfer is not counted against the annual ceiling on capital exports because it is viewed as payment of a legitimate debt.

这种转移，激发了人们将互联网重新设计为内容网络而不是传输网络的兴趣。
This shift is driving interest in re-architecting the Internet to be a content-centric network, rather than a transport network.

这种转移将使贸易转向成本更高的海外采购--功能等同于对美国消费者增税。
Such diversion will shift trade to higher-cost foreign sourcing- the functional equivalent of a tax hike on US consumers.

这种转移不仅颠覆了现有的金融体系，还使全球范围内的成长型资本获得了民主化。
This migration isn't just disrupting the existing financial system, it's democratizing access to growth capital across the world.

优先事项的这种转移不仅是公平贸易委员会的事情，而且也是政府的事情。
This shift of priorities is not only the affair of the FTC; it is also that of the government.

这种转移助长了接受国的非正规市场，而且并非总是得到有益利用。
This transfer fuels the informal market in the receiving country and is not always productively used.

这种转移是必不可少的，因为必须有单元三的功能和技术性能来满足财务管理系统各种需要。
This migration was necessary because the functional and technical features of R/3 were necessary to meet the various FMS requirements.

主要的原因就是公司通过这种转移定价方式将收入输送到在ài尔兰，新加坡以及波多黎各的“外国区域运营中心”。
The main reason is the company through this transfer pricing income transported to Ireland, Singapore and Puerto Rico"foreign regional operations center.".

这种转移应当有助于减贫，导致日益需要进行社会政治变革和赋予个人权能。
This shift should be poverty reducing, leading to rising demands for sociopolitical change and individual empowerment.

一些发言者提到含伪麻黄碱或麻黄碱药物制剂被转移用途的趋势，要求国际社会采取进一步措施防止这种转移。
Some speakers noted trends in the diversion of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine or ephedrine and called for further measures by the international community to prevent such diversion.

这种转移是在生产资料转化为产品时发生的，是在劳动过程中发生的。
This transfer takes place during the conversion of those means into a product, or in other words, during the labour-process.

妇女在劳动力中的比重持续下降看来证实了这种转移。
The continuous decline of women' s share in the workforce seems to confirm this shift.

当用户从一种龙门式数控切割机的技术，转移到另一种品牌的技术时，必将为这种转移支付一定的成本。
When users transfer from one brand technology to another brand, they will pay a certain cost for this transfer.

重要的是要注意，无论抗生素是否存在，这种转移都会发生。
It's important to note that this transfer happens regardless of whether antibiotics are present or not.

至少，使用您自己的记录，从您的银行，建设社会或贝宝帐户的金融交易，这显示了这种转移。
At the very least, use your own records of this financial transaction from your bank, building society or PayPal account which shows this transfer.

当用户从一种品牌的技术，转移到另一种品牌的技术时，必将为这种转移支付一定的成本。
When users move from one brand of technology to another, they will certainly pay a certain cost for this transfer.

这种转移的材料也将来自火星，而不是火星车检查的小块土地。
This transferred material will also be from all over Mars, rather than the small patch that rovers have examined.

提交人认为，这种转移举证责任的做法相当于任意地无视无罪推定的原则。
This shifting of the burden of proof, the author believes, amounts to an arbitrary disregard of the principle of the presumption of innocence.