进行大修 in English translation

• a major overhaul
• major repairs
• be overhauled

Examples of using 进行大修 in Chinese and their translations into English

当被问及他是否会再次投票进行大修时，Udall表示他会这样做。
Asked whether he'd vote again for the overhaul, Udall said he would.

高等教育只略微需要进行大修，却也汲取了激进改革的精神--这主要是由经济学推动的。
Higher education, though slightly less in need of an overhaul, catches the spirit of radical reform- again driven largely by economics.

除了对建筑物进行大修之外，开发商还要负责对石棉和含铅涂料进行昂贵的环境治理。
In addition to overhauling the building, developers would ned to pay for the costly environmental abatement of problems including asbestos and lead paint.

F1计划在2021年进行大修的另一个关键部分是预算上限，预计将达到1.5亿美元。
Another key part of F1's planned 2021 overhaul is a budget cap, mooted to be $150million.

意识到需要进行大修，马斯克于4月初亲自接管了Model3生产线。
Realizing it needed an overhaul, Musk personally took over the Model 3 production line at the beginning of April.

由于在2003/04年期间，FF大楼有四层进行大修，因此2003年的计算结果有所延误。
The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003/04.

他告诉妻子，他打算对建筑物进行大修，目的是“戴太阳镜”。
He told his wife he was going to overhaul the building with the aim to"wear sunglasses inside".

该设备将重返实验室进行大修，需要一段时间后才能重见天日。
The equipment will be returned to the laboratory for major repairs and will take some time to see the day again.

众议院民主党人本月介绍了他们对该法案进行大修的计划。
House Democrats introduced this month their plan to overhaul the bill.

不幸的是，像任何机械系统一样，电梯经常需要进行大修，翻新或更换。
Unfortunately, like any mechanical system, every so often elevators must undergo a major repair, refurbishment or replacement.

MTA发言人告诉Engadget，到2019年底，更多的车站和公共汽车将进行大修。
An MTA spokesperson told Engadget that more stations and buses will get overhauled toward the end of 2019.

大多数传统公司正在钻研区块链空间，因为他们寻求对其系统进行大修以提供更好的服务。
Most traditional companies are delving on the Blockchain space as they seek to overhaul their systems to proffer better services.

联安观察团提供的通信设备现在大部分都需要不断进行大修。
Most of the communication equipment provided from MONUA now requires constant and extensive repairs.

铁路工作人员已经开始了为期三个月的全国范围的滚动罢工，因为政府计划对国营铁路SNCF进行大修。
Railway staff have begun three months of nationwide rolling strikes in a dispute over the government's planned overhaul of state-run railway SNCF.

如果巴西想要保持强劲稳定的经济增长，其中央银行就必须进行大修。
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.

据《纽约邮报》报导，当局将拆除车厢，并对其系统进行大修，包括修理其空调。
As the New York Post reported, the authority will remove the car and overhaul its systems, including fixing its air conditioner.

当珍珠港于12月7日遭到袭击时，她正在旧金山郊外的马雷岛海军造船厂进行大修。
When Pearl Harbor was attacked on December 7, she was being overhauled at Mare Island Naval Shipyard outside of San Francisco.

德皇威廉二世号于1901年2月驶入旱坞进行大修和一些现代化工作。
Kaiser Wilhelm II went into drydock in January 1901 for overhaul and some modernization work.

最近，微软决定通过基于开源Chromium项目重新对Edge进行大修。
Lately, Microsoft decided to give Edge an overhaul by rebasing it on open source Chromium project.

这种临时修复修葺被证明无效后，巴伐利亚号不得不撤回基尔进行大修，回程共耗时19天。
The temporary repairs proved ineffective, and Bayern had to be withdrawn to Kiel for repairs; the return trip took 19 days.