进行改造 in English translation

• retrofitting
• revamping
• renovated
• be modified
• a makeover
• the renovation
• reforming
• to remodel

Examples of using 进行改造 in Chinese and their translations into English

正在对内联网进行改造；其中载有关于贸发会议工作以及工作人员事宜的信息。
The Intranet is being revamped; it contains information on UNCTAD' s work as well as on staff matters.

谷歌是最知名的网络公司，它的标志经常在假期和其他场合进行改造，万圣节也不例外。
Google is the best-known Web company that gives its logo a frequent revamp for holidays and other occasions, Halloween being no exception.

新建学校已配备了无障碍设施，现在的学校正在进行改造。
New schools had been made accessible and existing ones were being retrofitted.

目前，中国船厂正在为两艘新造散货船安装系统，并计划在未来几个月内进行四艘油船进行改造。
Currently, there are two Bulk Carrier New Builds installations in process in China and four tanker retrofits scheduled over the next few months.

在塔吉克斯坦，为了抵御灾害影响，正在对16家医院进行改造，并正在修复初级医疗设施。
In Tajikistan, 16 hospitals are being retrofitted to withstand hazards and primary health-care facilities are being rehabilitated.

一个令人难以置信的巴黎三维模型正准备埃菲尔铁塔进行改造。
An unbelievably detailed 3-D model of Paris is getting the Eiffel Tower ready for a revamp.

美国国防部的许多最新合同及其它国家的许多最新军事发展均要求以基于GaN的收发模块对传统雷达进行改造和升级。
Many of the latest U.S. DoD contracts and military development in other countries have required GaN-based TR modules for retrofits and upgrades to legacy radars.

这是一个完全在现有住宅内部进行改造的项目，即将一个木甲板盒子安装在一栋房子的中间。
This is a total interior renovation project of an existing house, installing a box made of deck lumber in the middle of the house.

各县的教育设施都在进行改造，同时为那些缺少学校或将学校设在临时设施中的地区新建学校。
Educational facilities in all districts are undergoing rehabilitation while additional schools are being put up to serve areas where they are lacking, or are housed in temporary structures.

自动折叠门可以相对容易地进行改造，它们的设计特别适合在走廊里工作。
Automatic folding doors can be retrofitted relatively easily; they are designed to work particularly well when fitted in corridors.

取得独立之后，科特迪瓦开始对殖民时期留下的司法机构进行改造。目标是建立一套现代的、适应国家需要的司法机构。
Following independence, the colonial-era judiciary was overhauled with the aim of putting in place a modern judicial system adapted to the needs of the country.

伦敦的TottenhamHale正在进行改造，由ArgentRelated带头的第一座建筑刚刚被释放。
London's Tottenham Hale is getting a makeover and the first building, spearheaded by Argent Related, has just been released.

记住，当我们进行改造时（1995年），我们并没有试图获得曲棍球，我们试图挽救篮球。
Remember, when we did the remodel(in 1995), we were not trying to get hockey, we were trying to save basketball.

由于我们过去使用Showplace进行改造，我们知道这是我们的新建设项目所需要的。
Since we used Showplace in the past for a remodel, we knew it was what we wanted for our new construction project.

她认为，非洲农业需要进行改造，以便用锄头摆脱其破旧工作的老式形象。
She believes African agriculture needs a make-over to shed its old-fashioned image of backbreaking work with a hoe.

我们主要关注柴油燃料，因为它可以快速，低成本地进行改造。
We focused mainly on diesel fuel, because its can modified quickly and at a lower cost.

多年之后，联合国会员国数目大幅增加，安全理事会需要进行改造，以反映当前的现实。
After more than 40 years and a substantial enlargement of the United Nations membership, the Security Council needs an overhaul to reflect current realities.

格陵兰TELE-POST选择爱立信作为长期战略合作伙伴，对其网络进行改造并引入爱立信无线系统.
TELE-POST in Greenland has selected Ericsson as strategic long-term partner to transform its network and introduce Ericsson Radio System.

普通美国人认为我们不必完全拆除该系统并对其进行改造。
The average American does not believe that we have to completely demolish and redesign the system.".

二是鼓励采用合同能源管理等模式对既有民用建筑按照绿色建筑标准进行改造。
Second, encourage the use of contract energy management and other modes of existing civil buildings in accordance with green building standards for renovation.