Examples of using 进行的测试 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
用细菌基因组DNA片段进行的测试表明，靶序列被精确识别和扩增。
Tests with a fragment of bacterial genomic DNA demonstrated that the target sequence was precisely recognized and amplified.在PlumBrook进行的测试将确保连接的模块能够承受深空环境。
Testing at Plum Brook will ensure the joined modules can withstand the deep space environment.在地球上进行的测试表明，这种杆状贯入仪能够将较小的石头推到一边，但这非常耗时。
Tests on Earth showed that the rod-shaped penetrometer is able to push smaller stones to the side, which is very time-consuming.”.尤其让五角大楼感到不安的是“中国密集进行的导弹测试”。
在纽约进行的测试将加速部署自动驾驶汽车的时间表，”CruiseAutomation首席执行官凯尔・沃格特当时说。
Testing in New York will accelerate the timeline to deploying self-driving cars at scale," said Kyle Vogt, CEO of Cruise Automation.它规定使用空的集尘容器进行的相应测试，与日常生活中设备的实际使用不符。
This stipulates corresponding tests with empty dust containers, which would not correspond to the actual use of the devices in everyday life.然而到2017年10月，第一次对展开太阳盾进行的测试也落后于预定计划。
But then in October 2017, the first unfurling test of the sunshield also got behind schedule.在小鼠中进行的测试显示，使用该制剂，相当大比例的显像剂被吸收到血流中。
Testing in mice showed that with this formulation, a considerable proportion of the imaging agent was absorbed into the bloodstream.对16名企业家进行的测试显示，他们拥有较强的适应性和冒险精神，因而能在面临压力时快速制定决策。
Tests of 16 entrepreneurs showed they had highly adaptive, risk-taking behaviour that allowed them to make decisions quickly under stress.市场研究公司StoneMcCarthyResearch分析师雷蒙德斯通（RaymondStone）表示，到目前为止对逆向回购进行的测试已经显示出正面的结果。
Raymond Stone of Stone McCarthy Research said that testing so far of reverse repos has shown favorable results.按照这个项目进行的测试大约是每年测试8枚导弹：2枚对地攻击导弹和6枚对地攻击C型、D型导弹。
The program tests approximately eight missiles each year, two TLAM/N and six TLAM/C and D missiles.FCC规范的第15部分便规定了为防止有害的射频干扰所需要进行的排放测试。
Part 15 of the FCC rules requires emissions testing to prevent harmful radio interference.在地球上进行的测试表明，这种杆状贯入仪能够将较小的石头推到一边，但这非常耗时。
Tests on Earth showed that the rod-shaped penetrometer could push smaller stones to the side, which is very time-consuming.”.IBM金融服务区块链解决方案主管杰西•隆德表示，JPMCoin的使用与汇丰银行去年开始进行的测试有重叠之处。
Jesse Lund, head of blockchain solutions for financial services at IBM, said JPM Coin's uses overlap with what HSBC began testing last year.根据指令进行的测试不是强制性的，但如果没有它们，通常很难确定产品的EMC性能。
Tests are not mandatory under the Directive but it can often be difficult to be sure of a product's EMC performance without them.后来对有镇静作用的活猪进行的测试表明，这种药物组合几乎可以消除这些收缩。
Later tests in live, sedated pigs revealed that the drug combination could nearly eliminate these contractions.根据法院命令进行的测试必须特别注意根据其年龄和成熟度考虑到其隐私和意见。
Tests based on court orders must be particularly sensitive to the privacy and views of the child assessing his or her age and maturity.根据疾病预防控制中心进行的尸检测试，大多数患有克拉通死亡的人死于芬太尼和海洛因过量服用。
According to CDC's postmortem tests, most people with kratom-death died by overdose of fentanyl and heroin.Wheeler提到的动物试验选项包括计算机建模和体外方法，其中包括使用人体细胞和组织进行的测试。
Among the options to animal testing that Wheeler mentioned are computer modeling and in vitro methods, which involves tests using human cells and tissues.卫生保护局（HPA）表示，对用过的罐子进行的初步测试确定了引起肉毒杆菌中毒的毒素.
The Health Protection Agency(HPA) also revealed that preliminary tests of the used jar identified the toxin that causes botulism.
