Examples of using 远比 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，关税联盟管理将远比供应链管理更复杂。
The management of customs union flows, however, will be far more complicated than supply-chain management.逆戟鲸传递他们的知识远比“猴子看，猴子做”复杂得多。
The way orcas pass down their knowledge is far more sophisticated than“monkey see, monkey do.”.我们针对远比劣势总统候选人胜出更不可能的事件，都采取了预防措施。
We take precautionary measures against far less likely events than the victory of a presidential underdog.吓人的，但从长远来看，远比一系列的创可贴投掷更令人满意。
Scary, but in the long term far more satisfying than a series of band aid flings.甲烷是一种远比二氧化碳效力强大的温室气体，尽管它不像后者那样在大气中存留的那样长。
Methane is a much more potent heat-trapping gas than carbon dioxide, although it does not last as long in the atmosphere.我们的逻辑数据恢复专家档案检索工具和技术，远比任何广泛使用的软件工具更加强大和有效的。
Our logical data recovery experts have file retrieval tools and techniques far more powerful and effective than any widely-available software tool.即使是远比经济学先进的科学，比如物理学，目前也没能得到什么统一体系。
Even in sciences which are far more advanced than economics, like physics, there is no universal system available at present.联邦政府远比州政府庞大和累赘，两者的权限更是不成比例。
The federal government is much larger and more cumbersome than state governments and has disproportionate power.相反，它增加了一套自己的严格守则，被信徒认定远比其源起要高级得多。
Instead, it adds its own set of rigid rules, which its followers believe to be far superior to the original.对这些不富裕的性工作者们来说，罚款远比拘留要可怕。
For these sex workers who have no money, a fine is much more terrifying than detention.成长远比匆匆投入另一个人的怀抱有意义，才不会让你的感情一次次地不得善终。
Grow far more than hurry into another person's arms meaningful, it will not let your feelings again and again to not hastily.更不用说，系统所需的硬件远比普通笔记本电脑更加专业化。
Not to mention, the hardware required is far more specialized than the average laptop.事实上，对于大多数人来说，我们所谓的“路由器”这个小盒子能够做的事情远比我们想到的要多。
In fact, for most people, the small box we call the'router' can do much more than we think.你是谁，远比你做了什么或拥有什么--就财产或职位来说--重要得多。
Who you are is far more important than what you do or what you have, in terms of possessions or position.言语听力测试的结果异常，远比纯音听力检查结果严重。
The results of the speech hearing test are abnormal, much more serious than the pure tone hearing test results.即使是同一等级的机舱和价格，有些座位远比其它的好。
Even within the same class and fare, some seats are far superior to others.不过，这是一个严肃且非常值得信任的报价，远比我们在市场上获得的报价要好。
This is a serious and very credible offer and it's a far better deal than we would have got in the market.国际矿业巨头们，现在对承担环境和社会责任，远比过去要认真得多。
Spurred by activists mining companies are taking social and environmental responsibilities far more serious than in the past.他说：“政府将对教育系统造成的长期损害，远比我们正在采取的行动所造成的损害严重。
The long-term damage that this government will impose on the education system is far worse than what will arise from the actions we're taking.”.在奥巴马政府执政期间，民主党在边境的儿童分离政策远比我们处理这种政策的方式更糟糕。
The Democrats[sic] policy of Child Seperation[sic] on the Border during the Obama Administration was far worse than the way we handle it now.
