Examples of using 远程导弹 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
金正日在第二次峰会期间可能承诺的最强有力的步骤可能是放弃针对美国大陆的远程导弹计划。
The strongest step Mr. Kim could promise during a second summit may be abandoning his long-range missile program targeting the U.S. mainland.真主党继续在黎巴嫩南部的平民村庄建筑内，包括在联黎部队行动区储存先进的常规武器和远程导弹。
Hizbullah continues to store advanced conventional weapons and long-range missiles within the fabric of civilian villages in southern Lebanon, including in the area of UNIFIL operations.外交人士称，在安理会握有否决权的中国和俄罗斯，通常认为只有测试远程导弹或核武，才可能引发联合国施加进一步制裁。
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible U.N. sanctions.国际社会必须加强其防扩散制度，以防止核武器、生化武器以及远程导弹扩散。
The international community must strengthen its non-proliferation regime in order to prevent the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons and long-range missiles.金正日在第二次峰会期间可能承诺的最强有力的步骤可能是放弃针对美国大陆的远程导弹计划。
The strongest step Kim could promise to take for a second summit may be abandoning his long-range missile program targeting the US mainland.格鲁尼说，猛禽擅长超视距的高速和高空作战以及高科技雷达和远程导弹。
Gruene said the Raptor excels at fighting from beyond visual range with its high speed and altitude, high-tech radar and long-range missiles.一些人认为，那是在含蓄地威胁，要恢复朝鲜自2017年底以来暂停的核试验和远程导弹试验。
Some saw it as a veiled threat to resume the nuclear and long-range missile tests North Korea has suspended since late 2017.他强调称，英国赞同与美国总统特朗普有关伊朗支持恐怖组织、网络空间行为和开发远程导弹计划的担心。
Britain shares his concerns about Iran's support for terrorist groups, its behavior in cyberspace and its long-range missile program.事实上，激光战争的时代可能很快就能实现，由于激光可以对付两个重要的武器系统，无人机与远程导弹。
A new era of laser warfare may soon be dawning, thanks to lasers' usefulness for countering two important weapons systems: drones and long-range missiles.金正日在第二次峰会期间可能承诺的最强有力的步骤可能是放弃针对美国大陆的远程导弹计划。
The strongest step Kim could promise during a second summit may be abandoning his long-range missile programme targeting the US mainland.报道称，其中8艘新型核潜艇将添设额外的导弹舱，以提升其远程导弹打击能力。
Eight of the new submarines will be equipped with additional 上个月在与美国的协商中，朝鲜同意采取一系列步骤，包括暂停远程导弹发射。
Last month, in negotiation with the United States, North Korea agreed to a series of steps to denuclearization, including a moratorium on long-range missile launches.我上任一个月后，政权威胁说，如果我们不继续就关系正常化进行谈判，将重新开始远程导弹试验。
A month after I took office, the regime threatened to restart long-range missile tests if we did not continue negotiations on normalizing relations.中国将部署数种新型常规和核弹头的中程弹道导弹，以因应地区性的紧急态势，并且扩充其远程导弹力量。
China will deploy several new conventional and nuclear variants of MRBMs and IRBMs for regional contingencies and to augment its long-range missile forces.如果2008年的演示成功，可能会接着进行击落远程导弹的尝试。
If the 2008 demonstration is successful, it likely would be followed by attempts to shoot down longer-range missiles.鉴于北朝鲜继续发展远程导弹与核武器并变本加厉地进行挑衅，国际社会有必要采取迅速和严厉的措施。
Its continuing development of long-range missiles and nuclear weapons, as well as its increasing provocations, necessitate swift and stern measures by the international community.根据其和平立场，日本没有远程导弹、核潜艇或大型航空母舰这些用来建立真正军事实力的装备。
In keeping with its pacifist stance, Japan has none of the long-range missiles, nuclear submarines or large aircraft carriers necessary for projecting real power.印度希望采购远程导弹系统来收紧其防空机制，尤其是当中国在中印边界近4000公里长的边界上进行军事演习时尤其如此。
India wants to procure the long-range missile systems to tighten its air defence mechanism, particularly along 美国很快就会部署远程导弹，这种导弹的自治系统能够自行搜寻目标。
The U.S. will soon deploy a long-range missile that has 平壤正在寻求核武器库和远程导弹来发射它们并不是新闻。
That Pyongyang is seeking both an arsenal of nuclear weapons and the long-range missiles to deliver them is not news.
