Examples of using
违背我
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
所以违背我的判断,我要向你说明你的要求,并尽我所能解释我自己。
So against my better judgment, I'm going to engage you on your claims and do my best to explain myself.
他殴打我,推,,扼杀我,违背我的意愿,阻止我在我请求他离开时逃离。
He assaulted me, shoving, strangling and holding me against my will, preventing me from fleeing all while I begged for him to leave.
你强迫我,违背我的判断,告诉你,现在我们两个都必须充分利用它。
You have forced me against my own judgment to tell you, and now we must both make the best of it.
这个制度迫使我一次又一次地违背我自己的最佳判断,”她说。
The system was forcing me to act against my own best judgment, again and again,' she said.
事实上,我已经浪费了15年的时间来做好事(完全违背我的本性)。
In reality, I have already wasted 15 years of my life trying to be good(completely against my nature).
还有没有其他补救措施,”他质疑,”但是,我必须需要,违背我的意愿,把我脖子上的枷锁?
Is there none other remedy but that I must needs, against my will, put my neck in the yoke?”?
安静地追逐他的路!'“你几乎不会留在我家里,我猜想,先生,违背我的意愿,“拉尔夫说;.
You will scarcely remain in my house, I presume, sir, against my will,' said Ralph;
他的脸没有,我的目光跟随了他身体的几乎违背我的意愿,如果我知道我会找到。
His face was untouched, and my gaze followed down the line of his body almost against my will, as if I knew what I would find.
我从来没帮过别人,因为那样会侵犯他们的自由,也同样违背我的原则。
I have never helped anyone, because that implies a diminution of someone else's freedom; it's against my principles.
我没做错什么,律师同意了,我想辩护,但我的保险公司解决了,违背我的意愿,为X。
I did nothing wrong and solicitors agreed, I wanted to defend but my insurers settled, against my will, for X.
如果我再次牛奶这头牛,,“斜纹是违背我的意愿。
If I ever milk this cow again,'twill be against my will.”.
我甚至不知道一个人是否会自由,因我一直在违背我的意志劳作。
I do not even know whether one can be free, for I have toiled against my will.
法案仍然摇摆不定,但观众中断,呐喊,有时杀死比特的时间,违背我的前提,每一刻都重要。
The act was still rocking, but audience disruptions, whoops and shouts, sometimes killed the timing of bits, violating my premise that every moment mattered.
读你的故事让我感到安心,我没有做坏事违背我父母的愿望,因为我很高兴。
Reading stories like yours makes me feel reassured that I'm not doing something bad going against my parents wishes because I'm happy.
但是至少在这个不可违背我的意志:统治自己的结束。
But in this at least though shalt not defy my will: to rule my own end.".
直到2017年,我才被要求做任何违背我原则或道德的事情,”麦地那说。
I was never asked to do anything that would violate my principles or morals until 2017,” Medina said.
这只是谎言,完全违背我的信任,这是很难克服的。
It's just the lying and completely defying my trust that is hard to get over.
我不是一个多愁善感的人,但为什么你总是让我违背我的个性4…?
I am not a sentimental person, but why do you always let me violate my personality?
美元走势与我的观点不符,有点违背我对石油的看法。
With the dollar going against me, it goes against my view of oil a bit.
我必须先帮助我的孩子,因为,即使是你,我不能违背我的诺言去Minna。
I must help my boys first, because, even for you, I may not break my word to Minna.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt