追加资金 in English translation

• additional funding
• additional funds
• additional resources
• additional financing
• additional financial

Examples of using 追加资金 in Chinese and their translations into English

此外，可能会针对伊拉克和非洲一些令人担忧的状况发出新的紧急呼吁，以便追加资金。
Moreover, new emergency appeals were about to be launched- for Iraq and for a number of situations of concern in Africa- which would require additional funding.

评估任务完成后，若这些国家已得到了追加资金，便可着手开展活动。
Once the assessment missions have taken place, activities can start, subject to the availability of additional funding for these countries.

第2款和第28E款可能不需要修改，因为工作方案已经列入了追加资金。
Modifications to sections 2 and 28E were not likely to be required, since the programme of work had already incorporated additionalities.

他对为减贫这一重点领域重新调整了追加资金的分配表示赞赏。
He expressed appreciation that the allocation of additional funds had been rebalanced in favour of the priority area of poverty reduction.

该日期之后，欧洲联盟将不再向该方案提供资金，所以除非找到追加资金，否则该方案就将关闭。
The European Union will not provide funds to the programme after that date, so the programme will close then unless additional funds are found.

主任专员的报告直截了当地指出工程处财政困难所造成的严重后果和急需追加资金的情况。
The Commissioner-General's report(A/53/13) clearly highlighted the grave implications of the Agency's difficult financial situation and the urgent need for additional funding.

不过，在今后几个月中将需要追加资金，以维持目前的援助水平。
Additional financial resources, however, will be required in the coming months to maintain the current levels of assistance.

由于追加资金是在2006-2007两年期末提供的，资源的规划和项目文件的编制工作只能从2008-2009两年期开始。
As additional funding was provided at the end of the biennium 2006-2007, the programming of resources and the preparation of project documents had to commence only in the biennium 20082009.

威尔士获得了追加资金，并在第一年度向7个地方当局提供了170万英镑的拨款，以重新修缮9个吉普赛游民暂居地。
Additional funds were secured and in the first year of the grant, Pound1.7 million was awarded to seven Local Authorities in Wales to refurbish nine Gypsy Traveller sites.

亚太地区首席信息官将在2019年投入新资金或追加资金的前五大领域包括：商业智能与数据分析（businessintelligenceanddataanalytics，42%）；.
The top five areas that Asia/Pacific CIOs will invest new or additional funding in 2019 are: business intelligence and data analytics(42 percent);

毒品和犯罪问题办公室目前正在寻求追加资金，以推广和传播《示范法》，并通过10期区域法律起草讲习班向会员国提供立法培训。
UNODC is currently seeking additional funds to promote and disseminate it and to provide legislative training through ten regional legal drafting workshops to Member States.

尽管需要预算外资源来实施该行动计划，但是，在没有追加资金的情况下即可着手某些初始工作的项目，已经在进行了。
Although extrabudgetary resources are required for implementation of the plan of action, projects where some initial work could take place without additional funding are already under way.

尽管预计2010-2011两年期共需额外资金603,400美元，但目前未请求在经常预算下追加资金。
Although it is anticipated that a total additional amount of $603,400 would be required for the biennium 2010- 2011, no additional resources are requested, at this time under the regular budget.

世界银行通过调整现有的业务和追加资金，已承诺提供大约1亿美元，以支持应急行动，包括迅速支助公共部门。
The World Bank, through a restructuring of its current operations and additional financing, has committed some $100 million in support of emergency response efforts, including rapid support to the public sector.

正如2007-2008年《精神保健州预算成果概要》中所述，5.288亿澳元的追加资金将集中用于以下优先领域：.
As detailed in the Outline of the 2007-08 State Budget Outcomes for Mental Health, the $528.8 million in additional funding will focus on the following priority areas.

此外，在一些年度遇到意外收入的单位没有把钱交还给机构中心，可是当遭遇损失时却会要求追加资金以抵消这些损失。
Additionally, units when experiencing windfalls in some years did not return money to the corporate centre, but when experiencing losses did request additional funds to offset these losses.

翻译：各项国际人权标准需翻译成当地语言，需要追加资金援助，以便翻译一些尚未译过的主要文书，向人民推广；.
International human rights standards need to be translated into local languages. Additional financial assistance is needed to enable the principal documents not yet translated to be made available to the population;

加强资金提供方面的行动则要求有可预测的新资金和追加资金，最脆弱国家可便捷地、优先地加以使用。
Enhanced action on the provision of finance demands predictable, new and additional funding, to which the most vulnerable countries are given simplified and prioritized access.

鉴于计划在2015年6月结束基本建设总计划，任何解决办法都需要追加资金，制定项目计划和有一个小组来落实。
Given the planned closure of the capital master plan in June 2015, any solution will require additional financing, a project plan and a team to deliver it.

大会第65/259号决议第十七节第16段核准了为信息和通信技术机构审查的维持和平部分划拨的106206美元追加资金，并由支助账户供资。
In section XVII, paragraph 16, of its resolution 65/259, the Assembly approved additional funds in the amount of $106,206 for the peacekeeping share of the information and communications technology structural review, to be funded from the support account.