Examples of using 退到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
壮实的司机退到一边，詹妮弗看到了迈克尔和他的娇妻。
他的暗示，他夺走了我：女士们，先生们，小个子男人现在要绕凯拉湾走三次了，然后退到幕后。
From me:“Ladies and gentlemen, the little man will now walk three times round the Cairawan, and retire behind.逾期未补正或者经补正仍不符合要求的，退到推荐材料。
医院的搬运工和另一个人把布料的拐角折了下来，然后退到一边。
The hospital porter and another man turned down the corners of the cloth, and stepped aside.为什么？这艘超级游艇经常用于滑雪假期，客人可以直接退到电影院观看他们在山坡上度过的一天。
This Superyacht is often used for skiing vacations and guests can retire directly to the cinema to view their day's efforts on the slopes.然后退到390间客房中的一间，其中许多提供了令人叹为观止的洛矶山脉全景。
Then retreat to one of the 390 rooms, many of which supply breathtaking panoramic views of the Rockies.企业未来的大方向还是会由我来参与指挥，日常运作我会退到第二线。
The general direction of the company will still be guided by me, and I will retreat to the second line in daily operation.当你发现有人要打喷嚏或咳嗽时，应马上退到1米之外。
When you find someone 塔金霍恩带着他笨拙的鞠躬给她带来了一点进步，然后退到对面的窗户里。
Mr. Tulkinghorn brings it a little forward for her with his clumsy bow and retires into a window opposite.回到实验室，埃德温发现医生退到一个角落里，拿着一把螺丝刀和一把大剪刀。
孩子接下钱，慢慢退到门口，她的眼睛一直注视着刚刚被她征服的男子。
The child took the money and slowly backed toward the door, never taking her eyes off the man whom she had just conquered.之后,年轻的先生们一直在麻烦缝合皮肤对我,他们退到大厅,了,留下我独自一人。
And after the young men had been at the trouble to sew the skin about me, they retired into the hall, and left me alone.船员们一致认为，冰块很快就会包住这条船，使其不可能退到开放水域。
The crew had decided that the ice would soon envelop the boat, making it impossible to retreat 她的眉毛抬Roarke将一只手放在伊丽莎白的右脸颊,吻了她离开,然后退到后面,理查德•DeBlass悄悄说话。
Her brow lifted as Roarke laid a hand on Elizabeth's right cheek, kissed her left before stepping back to speak quietly to Richard DeBlass.你可以退到圆形的软沙发上，开个简短的会议，或者吃顿安静的晚餐。
You can retire to the round soft sofas and hold a short meeting or just have a quiet dinner.然而，圣母玛利亚和圣约翰的悲伤人物后退到一个阴暗的境界，艺术家淡化了格鲁内瓦尔德的血腥现实主义。
However, the grieving figures of the Virgin Mary and Saint John recede into a shadowy realm, and the artist tones down Grünewald's bloody realism.我后退到门口，突然发现身后的门屈服于压力。
I stepped backwards into a doorway, and suddenly found the door behind me yield to the pressure.看到我可怜的病房，他们退到我的图书馆去讨论和讨论。
导演退到音响台对面的小房间里吃新鲜水果，想想下午的拍摄。
The director retires to his tiny cell across from the sound stage 他退到一个门口，看看这些谈话者是谁，听他们的。
