Examples of using 退化土地 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，报告中没有说明监测恢复退化土地活动是否成功的指标或其他计量尺度，或没有说明使用的方法。
In addition, reports do not provide information on indicators or other quantitative measures to monitor success of activities designed to rehabilitate degraded land or on the methodologies used.在非洲，关于恢复退化土地的现行倡议侧重于重新造林、土壤保持和水资源综合管理。
In Africa, the ongoing initiatives for rehabilitating degraded land are focused on reforestation, soil conservation and integrated management of water resources.论坛在恢复退化土地领域的工作也将有助于努力改善非洲的森林覆盖状况。
The Forum' s work on rehabilitating degraded lands will also contribute to efforts in increasing forest cover in Africa.目前有大约10亿公顷的退化土地，这为通过造林和再造林开展恢复工作提供了机会。
There were about 1 billion hectares of degraded lands which offered opportunities for restoration through afforestation and reforestation.非洲需要在恢复退化土地方面投入更多的资源，以特别帮助应对粮食安全挑战、保护生物多样性及保持森林覆盖率。
Africa needed to invest in the rehabilitation of degraded land to help, inter alia, resolve food-security challenges, safeguard biodiversity and maintain forest cover.通过今天开始可持续地管理土地和恢复退化土地的工作，可以达到目标土地退化中性由2030提供。
By starting work today on sustainably managing 个合作伙伴认识到必须加速努力，恢复和改造退化土地、生态系统和景观。
The fourteen partners acknowledged that accelerated efforts are needed to restore and rehabilitate degraded lands, ecosystems and landscapes.第207段授权《公约》在全球范围监测土地退化和恢复旱地中已退化土地的状况。
In paragraph 207, the Convention is mandated to monitor, globally, 支持执行国家行动计划和项目，以在阿拉伯国家防治荒漠化并恢复退化土地；.
To support implementation of national action plans and programmes to combat desertification and rehabilitate degraded land in the Arab States;波恩挑战呼吁全球恢复到2020年将有1.5亿公顷的森林砍伐和退化土地，到2030年将达到3.5亿公顷。
The Bonn Challenge calls for the global restoration of 150 million hectares of deforested and degraded lands by 2020, and 350 million hectares by 2030.学会代表在讲习班期间主持会边活动，介绍一些组织开垦退化土地的工作。
Our representative chaired a side event of a workshop to show efforts being made by some organizations to reclaim degraded lands.在一些情况下，让贫困农户长期租用退化土地，并协助其进行恢复。
In some cases, poor producers were provided long-term access to degraded land together with support for rehabilitation.参与此次活动的14个伙伴确认，有必要加紧努力恢复和复原退化土地、生态系统和景观。
The 14 partners involved in the event acknowledged that accelerated efforts are needed to restore and rehabilitate degraded lands, ecosystems and landscapes.完好的传统生计土地、资源和生境相对于已污染或退化土地和产品的比例（与具体目标2有关）.
Proportion of intact traditional subsistence 大多数报告提到在已经启动或正在进行的试验型跨界项目范围内为恢复退化土地而采取的措施。
Most of the reports mention steps taken to restore degraded land in the context of pilot transboundary projects that have been initiated or are in progress.执行《荒漠化公约》的分区域方案总的来说加强了防治荒漠化，恢复退化土地和减轻干旱影响的生态系统措施。
Subregional programmes for UNCCD implementation generally reinforce the ecosystem approach for combating desertification, rehabilitating degraded land and mitigating the effects of drought.东北亚对沙尘暴的控制产生于恢复中国和蒙古受影响地区退化土地所采用的类似作法。
Yellow sand and dust storm control in North East Asia is derived from a similar approach used to rehabilitate degraded land in affected areas of China and Mongolia.TPN2目的在于通过加强旱地农林业和集水推广恢复退化土地的具体措施。
TPN2 is aimed at promoting concrete measures for rehabilitating degraded lands through enhanced silvo-agroforestry and water harvesting in the drylands.乌干达已举行会议审查土地保有期和拥有土地的面积,提高土地使用、加强资源规划并建立退化土地方案。
Meetings have been held to review 本区域的优先问题包括促进可持续粮食安全、退化土地的恢复、土壤保持和水资源管理。
Priorities for the region include measures to promote sustainable food security, rehabilitation of degraded land, soil conservation, and water resource management.
