适用标准 in English translation

• applicable standards
• applicable criteria
• applicable requirements
• applying criteria
• standards to be applied
• criteria for the application

Examples of using 适用标准 in Chinese and their translations into English

这些规则、规章和程序应包含保护和保全海洋环境的适用标准。
Such rules, regulations and procedures shall incorporate applicable standards for the protection and preservation of the marine environment.

协助具有高度出口潜力的特定生产性部门提高产品和生产质量、遵守适用标准和条例，以便成功地出口.
Assisting selected productive sectors with high export potential to upgrade product and production quality, comply with applicable standards and regulations so that they can export successfully.

如理事会所设想，理事会打算公正地处理每一个局势，依据平等的通用参数及适用标准。
As devised by the Council, it is intended to address each situation impartially and on the basis of universal and equal parameters and applicable standards.

此外，在没有对照适用标准确定存在酷刑但存在关切的案件，信息的分量可能会受到影响。
Moreover, in cases where torture is not established to the applicable standard but concerns exist, the weight of information may be affected.

(b)供应商或承包商违背适用标准而具有不公平的竞争优势；.
(b) The supplier or contractor has an unfair competitive advantage in violation of the applicable standards;

委员会决定适用标准i和ii，并对该住宅作了如下叙述（原文）：[2].
The committee decided to apply criterion i and ii, and said about the house:[4].

委员会还继续努力在根据该法案适用标准方面提高透明度。
The Commission is also making continuing efforts to raise the level of transparency in relation to the criteria applied under the Act.

法国在2005年决定把预先防范原则加入宪法，并将适用标准附后。
France took the decision, in 2005, to append the Precautionary Principle to its Constitution, heading a list of applicable standards.

第二，通过审查修订了本国工作人员计算设备配置数量适用标准。
Second, the review resulted in a change in the applicable standards with respect to the number of computing devices assigned to national staff.

研究关于产品、过程、服务和质量体系符合适用标准或其他技术规范的评定方法；.
Study means of assessing the conformity of products, processes, services and quality systems to appropriate standards or other technical specifications;

高级别工作组审议了必须加以解决的一些初步方法问题，以期增强适用标准的力度。
The task force considered several preliminary methodological issues which needed to be addressed with a view to enhancing the rigor with which the criteria are applied.

(c)供应商或承包商违背适用标准而具有利益冲突。".
(c) The supplier or contractor has a conflict of interest in violation of the applicable standards.".

尔湾实验室能够依据北美、欧洲等国际市场的适用标准评估和测试产品。
The Irvine lab is able to evaluate and test products to applicable standards for North America, Europe and other international markets.

CSA认证标志让消费者知道产品已经过测试和认证，以满足适用标准的要求。
The CSA certification mark lets consumers know that a product has been tested and certified to meet the requirements of the applicable standard or standards..

北美放射学会3D打印专业组（SIG）发布了医疗3D打印指南，包括临床适用标准。
The Radiological Society of North America's special interest group(SIG) on 3D printing published guidelines for medical 3D printing including clinical appropriateness criteria.

尔湾实验室能够依据北美、欧洲等国际市场的适用标准评估和测试产品。
The Tokyo lab is able to evaluate and test products to applicable standards for North America, Europe and other international markets.

执行符合《公民权利和政治权利国际公约》第二十一条所规定适用标准的集会自由法(美利坚合众国)；.
Implement a law on freedom of assembly that complies with applicable standards under article 21 of the ICCPR(United States of America);

此外，所有参加者都需培训，以便使不同法庭在适用标准时更加统一和一致。
In addition, the training of all participants is required in order to promote greater uniformity and consistency across the Tribunals in terms of the standards applied.

法国在2005年决定把预先防范原则加入宪法，并将适用标准附后。
France took the decision, in 2005, to append the Principle to its Constitution, heading a list of applicable standards.

(d)核实气瓶和气筒符合适用标准的证明文件。
(d) certification documents verifying that the cylinders and tubes comply with the applicable standards.