选举投诉 in English translation

• electoral complaints
• election complaints

Examples of using 选举投诉 in Chinese and their translations into English

但其后选举投诉委员会命令独立选举委员会复审这些选票，选举独立委员会遵守了这一命令，纠正了这一失败。
However, the subsequent order by the Electoral Complaints Commission to the Independent Electoral Commission to audit those votes, and the compliance of the Independent Electoral Commission with that order, corrected the failure.

此外，还有126项对初步候选人名单的质疑意见已提交选举投诉委员会裁决，其中包括24项对与非法武装团体有联系的候选人提出的质疑意见。
In addition, 126 other challenges to the preliminary candidate list have been submitted to the Electoral Complaints Commission for adjudication, including 24 related to candidates with alleged links to illegal armed groups.

因此，选举投诉委员会根据2001年以来本国和国际机构所累积的大量材料，临时剥夺了208名据报与非法武装团体有联系的候选人的资格。
Consequently, the Electoral Complaints Commission drew upon the substantial body of information accumulated by national and international institutions since 2001 to disqualify provisionally the 208 candidates reported to have links with illegal armed groups.

年估计：选民登记有所改善，但由于没有选举活动，相关影响尚无法通过选举投诉或观察员组织有关登记不准确的报告的减少进行衡量.
Estimate 2012: voter registry improvements carried out, but in the absence of elections, impact not yet measurable through a decrease in electoral complaints or reports of observer organizations of inaccuracies.

选举投诉委员.
The Electoral Complaints Commission.

月24日，独立选举投诉委员会的甄选进程展开。
On 24 August, the process for selection of the Independent Electoral Complaints Commission got under way.

选举投诉委员会成员已经任命，委员会正在各省建立存在。
The Electoral Complaints Commission was appointed and is establishing itself in the provinces.

(j)监测候选人和选举投诉委员会并为其提供斡旋；.
(j) Monitoring and provision of good offices to candidates and the Electoral Complaints Commission;

与此同时，选举投诉委员会继续调查整个选举过程中收到的其他投诉。
Concomitantly, the Electoral Complaints Commission continued its investigations into other complaints received throughout the electoral process.

独立选举委员会和选举投诉委员会按期完成了选举的技术筹备工作。
Technical preparations for the elections were completed on schedule by the Independent Election Commission and the Electoral Complaints Commission.

独立选举委员会和选举投诉委员会将适时宣布并确认选举的最后结果。
In due course, the Independent Election Commission and the Electoral Complaints Commission will announce and certify the final results of the elections.

这些候选人获得了在6月4日之前向选举投诉委员会上诉的机会。
These candidates have been given the opportunity to appeal to the Electoral Complaints Commission by 4 June.

它在就选举投诉作出透明和公正的裁定方面发挥的作用将是至关重要的。
Its role in transparently and impartially adjudicating electoral complaints will be critical.

竞选活动于8月18日结束，选举投诉委员会在竞选期间共收到433份投诉。
The Electoral Complaints Commission received 433 complaints during the campaign period, which ended on 18 August.

由独立选举委员会或选举投诉委员会与开发署共同担任主席的技术小组会议。
The Technical Group Meeting, co-chaired by the Independent Election Committee/Electoral Complaints Commission and UNDP.

印尼国家警察局局长蒂托·卡纳维安表示，选举委员会和法院是处理选举投诉的适当机构。
National police chief Tito Karnavian said the Election Commission and courts are the appropriate institutions for resolving complaints about the election.

独立选举委员会和选举投诉委员会共取消2891个投票站的部分或所有选票。
In total, the Independent Electoral Commission and the Electoral Complaints Commission excluded some or all of the votes from 2,891 polling stations.

月15日，哈米德·卡尔扎伊总统任命五名独立选举投诉委员会委员----4男1女。
On 15 September, President Hamid Karzai named five Independent Electoral Complaints Commissioners(four men and one woman).

在依法对选举投诉进行裁决后，我敦促候选人及其支持者接受裁决结果。
Once electoral complaints have been adjudicated in accordance with the law, I urge the candidates and their supporters to accept the outcome.

开发署正在为所有34个省份全部建立选举投诉委员会及其人员配置工作提供援助。
UNDP is assisting with the establishment and staffing of the provincial electoral complaints commissions in all 34 provinces.