Examples of using 通信费用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于不少公司来说，每年的通信费用，尤其是涉及到进出口的通信费用，是一笔庞大的费用。
For many enterprises, the annual communication costs, especially related to the import and export of communication costs, is a huge 使用WAN，用户必须继续向运营商支付通信费用。
With WAN, users must continue to pay a communication cost to their contracted common carrier.年通信费用出现支出结余的原因是，Verizon公司互联网宽带接入服务于2012年6月取消。
The underutilization of communications costs in 2012 is attributable to the cancellation 产生节余的其他原因还有支付通信费用，如电话使用权、"黑莓"和长途电话费用等方面的延迟；.
The underutilization also results from a delay in charges for communications, such as right-to-use telephones, BlackBerry devices and long-distance telephone service;它们不包括该地区预置船舶和飞机的价格或大部分通信费用。
They do not include 由于使用的是网络线路而非电话线路，可以减少通信费用。
Since an Internet line is used instead of a phone line, the communication costs can be dramatically.出现未使用余额的主要原因是，由于互联网连接从甚小口径终端转为租赁线路，使得通信费用所需经费减少。
The unspent balance is mainly attributable to lower requirements for communication costs resulting from the switch from VSAT to a leased line 使用遥测技术的根本性问题是成本（初投资与通信费用）和通信的稳定性。
Some big concerns about using telemetry are cost(initial expenditure and communications fees) and 也必须对远距离口译的成本效益进行研究，包括除通信费用和每日生活津贴以外的更多的可变因素。
It was also essential 为了更多、更快地提供法院的文件，和减少通信费用，法院对其网站进行了大修改，加强了内容，成为一个充满活力的网站，于2007年启用。
In order to increase and expedite the availability of Court documents and reduce communication costs, the Court launched a dynamic, revamped and enhanced version of its website in 2007.因身份查验委员会暂停工作和活动而造成商业通信费用减少，配件所需费用也比当初估计的少，所以通信项下所需费用就减少了。
Reduced commercial communication charges due to the suspension of the Identification Commission and its activities and lower requirement for spare parts than originally estimated explain the reduced requirement under 为了更多、更快地提供法院的文件并减少通信费用，法院对其网站进行了大修改，增加了互动性增强了功能，新网站于2007年启用。
In order to make documents concerning the Court more widely and quickly available and to reduce communication costs, the Court launched a dynamic, revamped and enhanced version of its website in 2007.关于通信费用，监督厅发现维持和平经费筹措司没有应用该准则，相反它是根据各部的实际支出来确定预算的。
Regarding communication costs, OIOS found that the Peacekeeping Financing Division did not apply the guidelines, but instead established the budget on the basis of each department' s actual expenditures.由于集中提供支助，优化内部卫星网络以及优化利用当地租用线路，商营通信费用降低了31%，从2006/07年度的681200美元降至2007/08年度的470600美元。
Commercial communications costs decreased by 31 per cent, from $681,200 in 2006/07 to $470,600 in 2007/08, as a result of the centralization of support, the optimization of the internal satellite network and optimum use of locally leased lines.通信费用也一向昂贵，估计过去6年期间总额高达约100万美元，其中包括在加纳的无线电带宽升级以及安装卫星地面小站通信网络。
Communication costs have also been high, up to an estimated total of some US$ 1 million over the past six years, including upgrading of RO bandwidth and installation of a VSAT station in Ghana.员额（1名D-1、1名P-5、2名P-4、1名P-3、3名P-2和1名一般事务人员），包括工作人员薪金税、计算机维护和通信费用.
Posts(1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 3 P-2 and 1 GS(OL)), including staff assessment, computer maintenance and communications costs.发展中国家，尤其是最不发达国家的竞争力受到若干结构性特征的制约，其中包括甚至可能妨碍与邻国作生意的高昂运输和通信费用。
The competitiveness of developing countries, particularly LDCs, is hampered by several structural characteristics, including high transport and communication costs that may prohibit doing business even with neighbouring countries.所需资源减少的原因是通过将移动办公令牌的使用限于关键工作人员范围来努力减少通信费用，但减少额被备件所需资源的增加额部分抵销。
The lower requirements reflect efforts to reduce communications costs by limiting mobile office tokens to critical staff, offset in part by new requirements for spare parts.由于集中提供支助，并将内部卫星网络加以优化，以及合理利用当地租赁的线路，商业通信费用减少了31％。
Commercial communications costs were reduced by 31 per cent, as a result of the centralization of support, the optimization of the internal satellite network and the optimum use of locally leased lines.主要的经济决定因素是：国内市场规模；自然资源和创造的资源基础的地区分布；劳动力的投入价格、质量和生产率；国际运输和通信费用。
The main economic determinants are: the size of domestic market; spatial distribution of natural and created resource endowments; input prices, quality and productivity of labour; international transport and communications costs.
