通常适用 in English translation

• usually applies
• typically applies
• normally apply
• generally apply
• usually applied
• applied usually
• typically applied
• normally applicable
• usually suitable

Examples of using 通常适用 in Chinese and their translations into English

通常适用于配方中的最后一种成分，意思是倒在饮料的顶部。
Normally applies to the last ingredient in a recipe, meaning to pour onto the top of the drink.

锁定期通常适用于公司的创始人，所有者，经理和员工等内部人员。
Lock-up periods typically apply to insiders such as a company's founders, owners, managers, and employees.

(b)交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例；.
The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities;

然后原子遵循所谓的玻色-爱因斯坦统计，这通常适用于相同的粒子。
The atoms then obey so-called Bose-Einstein statistics, which usually apply to identical particles.

One将不受通常适用于此类协议的某些现行限制。
One will not be subject to certain ongoing restrictions that would usually apply with settlements of this type.

这一权利通常适用于公共当局掌握的信息，尽管在某些情况下，公众有权直接从私营企业获得信息。
This right usually applies to information held by public authorities, although in some cases, the public has a right to obtain the information directly from private enterprises.

这些证书通常适用于在给定主题事项中有经验的人员。
These certificates often are intended for those with experience in a given subject matter.

与之相似，建筑物的规章和标准通常适用于新的建筑工程，用于翻新工程的频率大为降低。
In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations.

同样建筑条例和标准通常适用于新的建筑，而很少用于翻新。
In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations.

该研究发现，虽然基本护理通常适用于受贫困影响的人，但他们往往与社会生活隔绝。
The study found that while basic care is normally available for those affected by poverty, they are often isolated from social life.

通常适用于小型讨论会、会议或演讲中，在交替传译现场，译员于源语发言人结束发言后开始翻译。
Normally intended for small conferences, meetings or presentations, in a consecutive interpreting setting our linguists will start translating after the original speaker has finished.

固定费用和按小时收费通常适用于理财规划、咨询服务以及特殊项目。
Fixed fees and hourly fees typically apply to financial planning or consulting services, as well as special projects.

通常适用真相委员会的冲突情形与土著人民的体验之间存在差异，这影响了对真相的调查。
There are differences between situations of conflict to which truth commissions have typically applied and the experience of indigenous peoples, which have consequences on truth-seeking.

你应该记住，虽然这种识别知识通常适用于许多种蘑菇，但它不是真的。
But remember, while this is generally true of many types of mushroom, it is not always true..

全校系统通常适用，从而确保学生都清楚员工的期望。
Whole-school systems are routinely applied, which ensures that pupils are clear about staff's expectations.

中国政府周四在一份电子邮件声明中表示，通常适用于电信运营商的国家安全法规，现在将扩大到设备供应商。
On Thursday, the Australian government said national security regulations that were typically applied to telecoms firms would be extended to equipment suppliers.

自然资源管理通常适用复杂的监管规定，而这些监管规定容易受人操控滋生腐败。
The management of natural resources is often governed by complicated regulations that may be vulnerable to manipulation and corruption.

通常适用于成熟的西方市场的解决方案通常不适用于此。
Solutions that would normally work in mature, western markets, do not normally work here.

自动化程序通常适用于任何Kubernetes集群，包括托管集群和受管理安装的集群。
Automation generally works with any Kubernetes cluster, including hosted clusters and managed installations.

这一页上的信息通常适用于这类的所有职业，但不一定适用于这个职业名称。
The information on this page will generally apply to all careers in this category but may not specifically apply to this career title.