通货膨胀的影响 in English translation

• impact of inflation
• effects of inflation
• be affected by inflation

Examples of using 通货膨胀的影响 in Chinese and their translations into English

增加的主要原因是：(a)仿照2002年12月20日第57/285号决议，增加国际专业工作人员的薪酬，从2003年1月起生效；(b)通货膨胀的影响。
This increase was mainly attributable to(a) the salary increase for international professional staff effective January 2003, in accordance with General Assembly resolution 57/285 of 20 December 2002; and(b) the impact of inflation.

增加的主要原因是2006年开发署支助预算开始向联合国资本发展基金（资发基金）提供支助，再加上通货膨胀的影响。
This increase is mainly attributable to the introduction of support to UNCDF in the UNDP support budget in the year 2006, combined with the impact of inflation.

高利率政策除了具有通货膨胀的影响之外，还倾向于把信贷拨给那些本已富有的人，把广大农民和小生产者拒之门外。
Besides their inflationary impact, high rates tend to allocate credit only to those who are already wealthy, shutting out most farmers and small manufacturers.

在2010-2011两年期，员额费用和非员额费用的比例为50:50，而在2012-2013两年期，此比例为56:44，这主要因为和员额费用所受通货膨胀的影响相比，总预算中的下降相对较小。
For the biennium 2012- 2013, the posts to non-posts ratio is 56:44 compared to 50:50 for the biennium 2010- 2011, owing primarily to the relatively small decrease in the total budget vis-à-vis the impact of inflation on post costs.

没有有限供应的货币容易受到通货膨胀的影响。
Currencies with an unlimited maximum supply are subject to inflation.

此外，加密货币可以保护人们免受通货膨胀的影响。
Furthermore, crypto currencies can protect people against inflation.

修订概算：汇率变动和通货膨胀的影响（A/58/7/Add.11和A/58/528）.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation(A/58/7/Add.11 and A/58/528).

(c)当地货币大幅贬值和(或)高通货膨胀的影响；.
(c) Impact of steep devaluation of local currency and/or high inflation;

(f)当地货币大幅贬值和(或)高通货膨胀的影响；.
(f) Impact of the steep devaluation of local currency and/or high inflation;

(d)当地货币急剧贬值和(或)大幅通货膨胀的影响。
(d) Impact of steep devaluation of local currency and/or high inflation.

因考虑2002-2003年订正通货膨胀的影响，减少了38000美元；.
(i) Reduction of $38,000 to take into account the effect of revised inflation for 2002-2003;

最低工资落后于生活费用的增长，未能做到保护人民不受通货膨胀的影响。
Minimum wages are lagging behind the cost of living, failing to protect people against inflation.

修改估计费用和所涉方案预算问题：汇率变化和通货膨胀的影响(A/C.5/59/24).
Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation(A/C.5/59/24).

图2-2则显示了这两种可能的结果对失业和通货膨胀的影响。
We can see what these two possible outcomes mean for unemployment and inflation.

最低工资在法律上受到保护，但事实上却无法保护不受通货膨胀的影响。
The minimum wage is protected de jure. However there is no de facto protection against inflation.

受通货膨胀的影响，第二季度伊始，机票价格同比去年低约6％。
After adjusting for inflation, airfares at the start of the second quarter were around 6% lower than a year ago.

不过，这一有利趋势并没有考虑到通货膨胀的影响，因此应当正确看待。
However, this positive trend which does not take into account the effect of inflation should be put into proper perspective.

当通货膨胀率较低且相当稳定时，人们不会浪费资源来保护自己免受通货膨胀的影响。
When inflation is low and reasonably stable, people do not waste resources attempting to protect themselves from inflation.

这就是通货膨胀的现实影响。
That is the real-life impact of inflation.

通货膨胀的影响对经济发展的影响。
The effects of inflation on economic growth.