逻辑框架 in English translation

• logical framework
• logframe
• logical frameworks

Examples of using 逻辑框架 in Chinese and their translations into English

至2003年年底，81％的国家方案逻辑框架包括基线指标。
By the end of 2003, 81 per cent of country programme logical frameworks included baseline indicators.

咨询委员会注意到各个区域委员会的逻辑框架列报方式都有改进。
The Advisory Committee notes the improvement in the presentation of the logical frameworks of all the regional commissions.

但是，对某些项目进行复核后发现，这些项目的文件并未包含逻辑框架以进行按成果管理所规定的报告。
However, review of some of the projects showed that their documents did not include logical frameworks for the RBM reporting.

年9月以来,资发基金在所有新方案和项目文件中均包含逻辑框架,并具有明确的指标和核实办法。
Since September 1998, UNCDF has included logical frameworks in all new programme and project documents with clear indicators and means of verification.

黎巴嫩代表团认为，大会已经商定特使的逻辑框架，因此不需要进一步审议。
The Lebanese delegation took the view that the General Assembly had already agreed on a logical framework for the Special Envoy; further deliberation therefore was not required.

因此，特使任务的逻辑框架应反映出他概述的进展以及侵犯黎巴嫩主权的情况。
Accordingly, the logical framework for that Special Envoy' s mandate should reflect the developments he had outlined and the violations of Lebanese sovereignty.

它为一个常设组织建立了概念和逻辑框架以监督欧洲范围内网格的运行和发展。
It established the conceptual and logistical framework for a permanent organisation to oversee the operation and development of the grid on a Europe-wide level.

在编写和适用逻辑框架、尤其是绩效指标时，也应顾及本组织的特点。
The formulation and application of the logical framework of results-based budgeting, in particular indicators of achievement, should also take into account the unique character of the United Nations.

成果预算编制采用逻辑框架，其制订的目的是确保取得具体、可衡量、可实现、实际可行和有时限的预期成果。
It uses a logical framework which is formulated to ensure that expected results are specific, measurable, attainable, realistic and time-bound.

行预咨委会建议适当注意确保逻辑框架措辞一致、清晰明了。
The Committee recommends that due attention be paid to ensuring consistency and clarity in the formulation of the logical frameworks.

新项目的制定均采用逻辑框架方针，以便对项目的相关性、质量、效率、效果和影响进行评估。
All new projects are built using a logical framework approach with a view to enabling assessment of the relevance, quality, efficiency, effectiveness and impact of a project.

此种思维通过特别政治任务逻辑框架强加于人，未经大会真正的、透明的或民主的辩论。
Such thinking was imposed through the logical frameworks of the special political missions, with no genuine, transparent or democratic debate in the General Assembly.

行预咨委会建议适当注意确保逻辑框架措辞一致、清晰明了(第239段)。
The Committee recommends that due attention be paid to ensuring consistency and clarity in the formulation of the logical frameworks.(para. 239).

联伊援助团注意到必须保持逻辑框架措辞一致、清晰明了。
UNAMI is mindful of the need to maintain consistency and clarity in the formulation of logical frameworks.

逻辑框架是方案规划与预算编制过程的核心，但有时却没有妥善制订。
The logical frameworks that are at the core of the programme planning and budgeting process are sometimes poorly formulated.

逻辑框架有助于对方案或项目进行规划、实施、监测和评估。
A logical framework facilitates planning, implementation, monitoring and evaluation of a programme or project.

该模型本身试图提出一种逻辑框架，在该框架内，确定实现和衡量预期结果的各种因素。
The model itself attempts to present a logical framework, within which elements are identified in achieving and measuring desired results.

改进逻辑框架是为了按照大会第64/259号决议的规定加强问责制。
The refinements made to the logical frameworks were intended to improve accountability in line with General Assembly resolution 64/259.

逻辑框架扩展到方案的行政领导和管理部分，这是2004-2005两年期方案预算的一个新内容。
A new element in the programme budget for 2004-2005 is the extension of the logical framework to the executive direction and management component of programmes.

成果预算制采用了逻辑框架，为编制预算和衡量执行情况奠定了基础。
Results-based budgeting adopts a logical framework which provides the basis for the formulation of the budget and measurement of performance.