Examples of using 遭受重创 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即使麦克阿瑟将军的士兵遭受重创他们穿过菲律宾,三个海洋部门开始。
Even as Douglas MacArthur's soldiers battered their way across the Philippines, three Marine divisions were embarked.在2008年金融危机中，GE遭受重创，市值在2009年3月跌至1000亿美元以下。
GE was hit hard during the 2008 financial crisis, with its market value falling below $100 billion in March 2009.布兰登停放车辆尽可能遭受重创的铁门,标志着墓地的入口。
Brandon parked the vehicle as close as possible to the battered iron gate that marked the cemetery's entrance.在夏季的几个月里，股市遭受重创，几乎失去了今年所有的收益。
During the summer months, the stock market was hit hard, losing almost all of its earnings this year.她的肺部接近崩溃,她意志遭受重创的身体在危险地带她没意识到存在于英国乡村的田园。
Her lungs near collapse, she willed her battered body over treacherous terrain she didn't realize existed in the bucolic English countryside.在尼泊尔，遭受重创的Saptari地区的居民指责政府未能解决季节性洪水，并迅速向有需要的人提供援助。
In Nepal, residents in hard-hit Saptari district blamed the government for failing to solve the seasonal floods and quickly send aid to those in need.冰岛在2008年全球金融危机中遭受重创，但自2010年以来经济稳步复苏。
The country was hit hard by the 2008 global financial crisis, but has seen steady economic recovery since 2010.委内瑞拉遭受重创的经济受到石油收入下降和人民币贬值的影响，玻利瓦尔。
Venezuela's battered economy has been hit by falling oil revenue and the plummeting value of its currency, the bolivar.第11和第18坦克师在战争期间遭受重创，使他们缺乏人员。
The 11th and 18th tank divisions suffered heavy losses over the course of the war, leaving them with a shortage of manpower.即使是另一个遭受重创的州内华达州，去年的潜在被许可人数量也增加了23％。
Even Nevada, another hard-hit state, saw a 23 percent bump in prospective licensees last year.年金融危机后，阿根廷经济遭受重创，汇率下跌、物价飞涨、民众抗议不断。
After the financial crisis in 2008, Argentinas economy suffered a heavy blow, the exchange rate fell, prices soared, and public protests continued.这是一个尘土飞扬,遭受重创的普通防腐管奶油,如将可以在任何药店买了他的世界。
It was a dusty, battered tube of ordinary antiseptic cream, such as Will could have bought in any pharmacy in his world.纽约房地产遭受重创，但实际上比该国其他许多地方的情况要好。
New York real estate was hit hard but actually fared better than many other parts of the country.年，海南遭遇50年罕见的干旱和百年不遇的台风灾害，天然橡胶生产遭受重创。
In 2005, Hainan 在2008年金融危机之后，阿根廷经济遭受重创，汇率下跌，价格飙升，公众抗议活动仍在继续。
After the financial crisis in 2008, Argentinas economy suffered a heavy blow, the exchange rate fell, prices soared, and public protests continued.她的椅子上帮助他与司机half-helpfully遭受重创的手提箱留在前面的门廊。
She's out of the chair to help him with the battered suitcase the cabbie half-helpfully left on the front stoop.在1976年7月28日，唐山发生的7.8级强烈地震中，天津受地震波波及，遭受重创。
On July 28, 1976, in the 7.8-strong earthquake that occurred in Tangshan, Tianjin was affected by the earthquake waves and suffered heavy losses.虽然去年的石油价格暴跌使艾伯塔州遭受重创，但亚洲对大宗商品的需求高涨，应当能帮助该州经济在明年复苏。
Although last year's plunge in oil prices hit hard, rising demand for commodities in Asia should help revive the Albertan economy by next year.旁边的门,她放下两个遭受重创黑色的情况下充满了电影她上周接管了。
Next to the door, she set down two battered black cases filled with film she had taken over the last week.年，全球石油价格从每桶100美元暴跌到50美元，哈萨克斯坦遭受重创。
When global oil prices plummeted in 2014, from over $100 per barrel to about $50, Kazakhstan was hit hard.
