那时他们 in English translation

到那时他们似乎已经掌控了它。

By then they seemed to have it pretty much in control.”.

到那时他们已经几乎从坟墓里释放了拘留所。

By then they had almost freed the roundhouse from its tomb.

到那时他们的位置。

By the time they are in place.

那时他们都远离纯银和关闭在湖上。

By then they were well away from Sterling Silver and closing on the lake country.

那时他们都年轻，男未婚女未嫁。

At this time they were young men and unmarried.

后来我知道了那时他们在发正念。

And I knew then that they were the right words.

我不想说不，因为那时他们还犹豫着要第二次约会。

I hate to say no, because then they are hesitant to ask for a second date.

直到那时他们为自己提供了,很合理,自从土耳其人赶出他们的家园,来自土耳其船只的战利品。

Till then they had provided for themselves- quite legitimately, since the Turks had dispossessed them of their homes- by booty from Turkish ships.

看来Zhirov明天将受到询问，只有到那时他们才决定是否管制他的行动。

Zhirov will be questioned tomorrow, it appears, and only then they will determine restraint measures for him.

不是很长一段时间他们才停止,和那时他们一定是正确的在山的心。

Not for a long while did they stop, and by that time they must have been right down in the very mountain's heart.

我曾经和家人的孩子一起度过很多时间，那时他们会来吃晚饭和特殊场合。

I used to spend a lot of time with our family's children, when they would come over for dinner and special occasions.

然后在那时他们会降低，所以他们实际上在人们周围嗡嗡作响.

And then at that point they would come lower so they were actually buzzing around the people.

那时他们必说：「我们没有君王，因为我们不敬畏耶和华。

Then they will say,'We have no king because we have not feared God.".

据称在那时他们训练了至少三分之一的在第一次世界大战中活动的新西兰飞行员。

It is claimed that during this time they trained at least a third of the New Zealand's pilots active during the First World War.

那时他们基本上对我们说：“伙计们，下次再来可能是您最后一次来。

At that point they basically said to us,“Guys, the next time you come in might be the last time you come in.

不过，那时他们太匆忙，根本没时间问他怎么进来的。

But just then they were too busy to ask how he got there.

所以那时他们的思想者，包括左派思想家都不会像如今的皮凯蒂那样想问题。

So their thinkers at the time, including those on the Left, would not have thought about things in the way that Piketty does.

我的朋友和她的大学恋人最终都离婚了，那时他们在Facebook上建立了联系。

Both my friend and her college sweetheart ended up divorced, at which time they connected on Facebook.

这对皇室夫妇上次访问菲律宾是在1962年，那时他们还是皇太子和皇太子妃。

The last time the imperial couple visited the Philippines was in 1962 when they were crown prince and princess.

那时他们会被问道：“你们曾经当作真主的伙伴的(那些神祗)在那里呀?

Then they will be asked:"Where are the deities to which you gave part-worship in derogation of God?"?

Examples of using 那时他们 in Chinese and their translations into English