采取的做法 in English translation

• approach
• approach taken
• practices adopted
• approaches

Examples of using 采取的做法 in Chinese and their translations into English

城市发展和再生公司法瑞姿·法瑞达斯（FarzinFardanesh）博士表示，在伊朗和伊拉克发生破坏性地震后所采取的做法。
Dr. Farzin Fardanesh, Urban Development and Regeneration Corporation(UDRC), I.R. Iran, highlighted the approach taken by the Iranian authorities following the devastating Iran-Iraq earthquake.

(b)第二部分.对减少毒品需求采取的综合做法（E/CN.7/2010/15/Add.2）；.
(b) Part II. Comprehensive approach to drug demand reduction(E/CN.7/2010/15/Add.2);

各国为在2015年之前使贫穷和饥饿人口减半而采取的做法将决定能否减轻土著民族的贫穷。
The approach taken by a country to cut by half the number of poor and hungry people by 2015 will determine whether indigenous peoples' poverty will be alleviated or not.

另一方面，我们认为，五个小国家集团（小五）所采取的做法有效得多。
On the other hand, we believe that the approach taken by the group of five small States(S-5) is much more effective.

在这方面，我欢迎新近采取的做法，即在每年的会议上，专门开会讨论与非洲联盟机构有关的主题。
In this context, I welcome the recently adopted practice of devoting a session at each meeting to a theme of relevance to African Union institutions.

一个重要问题是由全球经济危机带来的挑战和竞争主管当局为了实现有效执行兼并管制所采取的做法。
One important issue is the challenge arising from the global economic crisis and the approaches taken by competition authorities in order to achieve effective enforcement of merger control.

手册》所采取的做法应特别认真考虑到各国应付有限资源的能力、重点和效率等问题.
Issues of capability, focus and efficiency in dealing with limited resources should, in particular, bear strongly on the approach taken in the Manual.

这也是本指南建议采取的做法（见A/CN.9/631，建议58(a)项）。
This is the approach recommended in the Guide(see A/CN.9/631, recommendation 58, subpara.(a)).

对在线内容的监督和审查是中国当局采取的常规做法，以压制对政府政策的异议和批评。
Surveillance and censorship of online contents are routine practices employed Chinese authorities to suppress dissent and criticism of government policies.

由于所采取的做法，在过去五年童工已减少了45%。
As a result of the approach taken, child labour had declined by 45 per cent in the last five years.

依法采取的做法是，设法避免双重国籍地位引起法律争端，避免对未成年人的利益产生任何影响。
The law adopts the approach of seeking to avoid legal disputes arising from dual-nationality status and any adverse effects on the interests of a minor.

国内不同机关采取的做法上有时候也存在着差别。
Sometimes differences also existed in the approaches taken by different authorities within the national context.

我采取的做法是，我一次只需要一天，只需将大海留在我左边。
I took the approach that I would take one day at a time and simply keep the sea to my left.”.

这与现有各文书所采取的做法是一致的，它们都侧重于向直接受灾害影响的人提供救济。
This is in conformity with the approach taken by existing instruments, which focus on the provision of relief to persons directly affected by a disaster.

我对今天采取的做法感到非常生气，”意大利人对结果作出了反应。
I'm really angry about the approach that we had today," said the Italian as he reacted to the result.

同时关于我们正在采取的做法，我们认为极重要的是，我们的报告要让业外人员读得懂且可获得。
Also in terms of the approach that we are adopting, I think it is very important that our report be readable and accessible to non-specialists.

发言人提纲挈领地介绍了意大利采取的做法，尤其是对非定罪没收的使用。
The speaker outlined the approach adopted by Italy, in particular the use of non-conviction-based forfeiture.

经过讨论，一致认为《指南》采取的做法应予保留。
After discussion, it was agreed that the approach of the Guide should be maintained.

这一观点完全符合现代人权条约在保护少数群体领域采取的做法。
This view is fully in line with the approach adopted by modern human rights treaties in the field of minority protection.

(e)第76段应加以限定，解释其中所提供的方法仅仅是一些法律制度中采取的做法的一个示例而已；.
(e) Paragraph 76 should be qualified to explain that the method provided therein was only an example of an approach taken in some legal systems;