采用或 in English translation

• adopt or
• used or
• introduced or
• adoption or
• the introduction or
• adopted or
• adopting or
• introducing or

Examples of using 采用或 in Chinese and their translations into English

但是，越来越多地关注这些问题可以使这些公司在采用或适应新技术时变得更加灵活。
But increased focus on these issues can complicate an organization's agility when adopting or adapting to new technology.

根据本章采取、采用或实施的任何措施，均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性：.
Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect.

保密性：45％的受访者表示，保密性是采用或使用以太网技术的主要挑战。
Confidentiality: 45% of respondents indicated that confidentiality is a major challenge in adopting or using Ethernet technology more.

负责将大钢琴的革命性变革申请专利，Steinway的想法最终将被其他人采用或模仿。
Responsible for patenting revolutionary changes to the grand piano, Steinway's ideas would eventually be adopted or imitated by others.

求得一致可采取两种办法，即采用或适应准则。
Convergence is possible in two ways, i.e. either by adopting or adapting a standard.

此外，一些组织已经为其基本信通技术服务采用或正在编制信通技术费用目录。
Furthermore, some organizations have adopted or are in the process of preparing ICT cost catalogues for their basic ICT services.

采用或推行无汞采金标准和市场化机制[比如但不限于公平贸易方法].
Use or introduction of standards for mercury-free gold mining and market-based mechanisms[such as, but not limited to, fair trade approaches].

在采用或调整已有法律框架和制订必要政策时，各国政府应推动受歧视者的充分参与。
In adopting, or where they exist, adapting legal frameworks and formulating necessary policies, Governments should facilitate the full participation of those who experience discrimination.

许多国家已采用或正在实施称为ISO20022的新的开放和全球信息传输标准。
Many countries have adopted, or are in the process of implementing, the new open and global messaging standard called ISO 20022.

根据Gartner的一项调查，85%的企业已采用或计划采用以产品为中心的应用交付模式。
According to a survey by Gartner, Inc., 85% of organizations have adopted, or plan to adopt, a product-centric application delivery model in the future.

它应该重申，任何国家均不得采用或鼓励采用单方面的经济、政治或任何其他种类措施，以胁迫另一国家。
It should reaffirm that no State may use or encourage the use of unilateral economic, political or any other type of measure to coerce another State.

许多企业级公司正在内部采用或已采用数据流。
Many enterprise level companies are adopting, or have already adopted, data streaming internally.

这些进程如何发展以及如何采用或解释相似的规定，将对AI技术的持续发展产生重大影响。
How such processes develop, and how similar regulations are adopted or interpreted, will have a significant impact on the technology's continued development.

在世界各地，银行正在采用或测试基于区块链的系统。
All over the world, banks are adopting or testing Blockchain-based systems.

已经采用或建议采用信托基金这种方法，作为解决某些筹资问题的工具。
Trust funds have been employed or proposed as a vehicle through which to address certain financing problems.

阿根廷的立场是基于所有国家都有义务避免采用或适用有悖国际法或《联合国宪章》的单边措施。
The Argentine position is based on the obligation of all States to refrain from adopting or applying unilateral measures that oppose international law or the Charter of the United Nations.

各国正在采用或考虑采用各项措施，以降低交通运输部门对石油的依赖和耗油量，并提高燃料的质量。
Countries are implementing or considering measures to reduce oil dependency and oil consumption in the transport sector as well as to improve fuel quality.

业绩计量(采用或开始实施促进资源效率和可持续消费与生产的新政策、条例或经济工具的政府数目).
Performance measures(number of Governments that have adopted or begun implementing new policies, regulations or economic instruments promoting resource efficiency and sustainable consumption and production).

在下表填写贵国考虑采用或过去曾采用过但目前不再采用的其他滴滴涕替代办法：.
Complete the table on other DDT alternative(s) that have been considered for use or have been used in the country in the past but are not used any more.

两年期期间已经采用或加强了一些人力资源政策和做法，开展工作人员振兴工作。
A number of human resources policies and practices have been introduced or strengthened to support the rejuvenation of staff during the biennium 2002-2003.