采用更加 in English translation

• adopting a more
• using a more

Examples of using 采用更加 in Chinese and their translations into English

天文台认证是一个更加古老的范畴，采用更加严格的检测标准。
Observatory certification is a more ancient category, adopt more stringent testing standards.

关于能否对国家概况采用更加精细的格式的问题，一份来文就发展中国家遵守额外的报告要求的现有能力问题提出要谨慎。
On the possibility of using a more sophisticated format for the country profile, one submission expressed caution with regard to the existing capacity of developing countries to comply with additional reporting requirements.

年12月7日，诺基亚与中国移动研究院签署了一项协议，根据该协议，两家公司将采用更加开放的架构共同优化5G网络。
Nokia and China Mobile Research Institute have signed an agreement under which the companies will jointly optimize 5G networks using a more open architecture.

另一方面，拉丁美洲和加勒比经济委员会成员国采用更加系统的办法来解决歧视问题，提出了一个年龄平等议程。
States members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, on the other hand, adopted a more systematic approach to addressing discrimination by putting forward an age equality agenda.

一位发言者敦促安理会停止"临时照看"冲突，而是采用更加全面的方法，将建设和平活动作为重要组成部分包括在其中。
One urged the Council to cease" babysitting" conflicts and to adopt a more comprehensive approach, encompassing peacebuilding activities as an essential component.

这项建议与已采用更加进步的方法的各组织行政部门的请求完全相矛盾。各组织行政部门不希望在这方面被迫倒退一步。
Its recommendation is in total contradiction to the requests of the administrations, which have adopted more progressive schemes and do not wish to be forced into taking a backward step in this regard.

今年早些时候，Wi-Fi联盟决定采用更加消费者友好的名称，放弃像“Wi-Fi802.11ac”这样的复杂技术标准名称，采用更传统的方法。
Earlier this year, the Wi-Fi Alliance decided to adopt a more consumer-friendly nomenclature, ditching technical standards like‘Wi-Fi 802.11ac' for a more generational approach.

在这一方面，我国代表团还要重申，反恐执行局需要采用更加平衡的地域办法，向反恐委员会建议将要访问的国家。
In that regard, my delegation would also like to reiterate the need for CTED to employ a more balanced geographical approach in proposing States to be visited to the Counter-Terrorism Committee.

无论是提高容量，改善球迷体验，采用截然不同的风格还是采用更加通用的方法，体育场规划师都已经树立了数十年的新标准。
Whether it's boosting capacity, improving fan experience, adopting radically different styles or taking more versatile approaches, stadium planners have been setting new standards for decades.

Salov先生（俄罗斯联邦）说，全球化和技术进步扩展了犯罪集团的地理活动范围，使得犯罪集团能够采用更加有效的犯罪手段。
Mr. Salov(Russian Federation) said that globalization and technical progress had increased the geographical reach of criminal groups and had allowed them to use more effective criminal methods.

尽管有一大部分活跃分子参加了游行或其他以和平方式表达的抗议，但也有外围份子采用更加暴力的示威形式，包括纵火等。
While a large proportion of activists engage in marches and other peaceful forms of protest, there have also been fringe elements that use more violent forms of demonstration, including arson.

在采用更加公平的方法之前，以色列政府不会参加该方案。
Her Government would not participate in the programme until a more even-handed approach was adopted.

为了弥补专业人才的缺乏，必须采用更加先进的自动化解决方案。
To help compensate for the lack of skilled professionals, automated solutions must become more sophisticated.

指标问题咨询委员会建议采用更加精确的千年发展目标指标。
The Committee suggests using the Millennium Development Goals indicator, which is more precise.7.

要提高城市中人们的生活质量，还需采用更加可持续的运输解决方案。
In order to improve the quality of life in urban environments, more sustainable transport solutions need to be adopted.

与碳关税相比，这些措施的优势在于能直接激励生产者采用更加清洁的生产工艺。
Compared to carbon tariffs, these measures have the advantage of providing a more direct incentive to adopt cleaner production methods.

Piexel2的摄像头并不突兀，采用更加成熟的单摄方案.
Piexel 2 camera is not unexpected, using a more mature single-shot program.

是时候采用更加细致的分类和方法来进行描述了。
It is time to use a more detailed classification and method to describe it.

采用更加积极的区域性PUE设计目标，将污染平均减少8-10%.
Adopted more aggressive regional design PUE targets 8-10% less on average.

采用更加有效的技术或生产工艺能够提高能源效率。
By adopting a more efficient technology or production process can help save energy.