采用的程序 in English translation

• procedures used
• procedure adopted
• procedures applied
• procedure used
• procedures adopted
• the process used
• of the procedures employed
• process followed

Examples of using 采用的程序 in Chinese and their translations into English

尤其重要的是，应定期审查所采用的程序，并加以调整，以便及时反映所取得的进展及各种情况和能力的变化。
It is important that the processes adopted be reviewed regularly and adjusted to reflect progress made and changing circumstances and capacities.

训练方案的细节、委员会采用的挑选程序、以及挑选的候选人名单，载于ISBA/14/LTC/7号文件。
The details of the training programme and the selection process applied by the Commission, as well as the names of the selected candidates, are contained in document ISBA/14/LTC/7.

法院认为，对于时间分配应采用的程序必须符合《仲裁示范法》第18条和第19条。
The court held that the procedure to be adopted regarding allocation of time had to satisfy both articles 18 and 19 MAL.

为获取遗传学资料或医学资料所采用的程序，以及这些程序是否符合第十九条第一款；.
Information on the procedures used to obtain genetic data or medical information and whether they are consistent with article 19, paragraph 1.

在南亚和东南亚地区自愿采用的程序被认为是成功采用此种机制的范例。
The procedure being employed voluntarily in South and SouthEast Asia was cited as an example of the successful use of such a mechanism.

它还与工作人员代表协商制定2010-2011年员额缩编将采用的程序。
It was also engaged in formulating a procedure to be used for the downsizing of posts in 2010-2011 in consultation with staff representatives.

委员会建议缔约国对于制裁实施刑事犯罪的残疾人所采用的程序进行一次结构性审查。
The Committee recommends that the State party initiate a structural review of the procedures used to sanction persons with disabilities when they commit criminal offences.

PradhanMalla女士（亚太地区国际妇女权利行动观察）对委员会采用的程序表示赞扬。
Ms. Pradhan Malla(International Women' s Rights Action Watch Asia Pacific) commended the Committee for the processes it had adopted.

标准业务程序详细阐述了联合国的政策以及在存在地雷、未爆弹药和简易爆炸装置威胁的任务区应采用的程序。
The procedures detail United Nations policy and the procedures to be used in mission areas where there is a threat from landmines, unexploded ordnance and improvised explosive devices.

一个代表团问，儿童基金会是否已制定了在紧急情况期间采用的特别程序。
One delegation inquired whether UNICEF had established any special procedures for use during emergencies.

另外还简要说明环境基金1995年、1998年和2002年为信托基金补充资金而采用的程序。
It also summarizes the process adopted by the GEF to replenish its Trust Fund in 1995, 1998 and 2002.

在这方面，反恐委员会希望向其概述将某组织称为恐怖组织所采用的程序。
In this regard, the CTC would appreciate receiving an outline of the procedure used to designate an organization as a terrorist organization.

反恐委员会希望向其概述将某组织称为恐怖组织所采用的程序。
The CTC would also be grateful for an outline of the procedures used to designate an organization as a terrorist organization.

因此，需要对确定对应职等所采用的程序重新进行审查。
Accordingly, a re-examination of the procedure used for determining grade equivalencies was required.

从那时起，已有100多个发展中国家和发达国家规划了具体的类似法律或采用了其他地方采用的程序，NEPA适用于美国的所有联邦机构。
Since that time, more than 100 developing and developed countries have planned certain similar laws or accepted procedures used elsewhere.

关于国家登记册为避免排减单位、经证明的排减量、配量单位和/或清除量单位的转让、获取、注销和留存中出现差异而采用的程序说明；.
An explanation of the procedures employed in the national registry to prevent discrepancies in the issuance, transfer, acquisition, cancellation and retirement of ERUs, CERs, AAUs and/or RMUs;

应当指出，由于进口产品数量庞大，海关官员采用的程序是对集装箱作抽查----据说这是目前最适用的方法。
It should be pointed out that the procedure used by customs officers is the random control of containers- believed to be the most adequate method of work nowadays- due to the huge amount of goods imported.

采取步骤确保遴选成员所采用的程序公开、透明并具有包容性；以期选出最有资格和经验的人员。
(c) Take steps to ensure that the procedure used for the selection of members is public, transparent and inclusive; with a view to selecting the most qualified and experienced persons.

年10月27日，宪法法院裁定最高法院采用的程序并未侵犯提交人的权利，因为该项判决是公开宣布的。
On 27 October 1999, the Constitutional Court determined that the procedure used by the Supreme Court did not violate the rights of the author as the judgement was delivered publicly.

在第109段中，审计委员会建议外勤支助部系统地加强各特派团管理供应商业绩所采用的程序。
In paragraph 109, the Board recommended that the Department of Field Support systematically strengthen the procedures applied by missions in the management of vendors' performance at the missions.