采购流程 in English translation

• procurement process
• purchasing process
• sourcing process
• acquisition process
• procurement processes
• procurement workflow

Examples of using 采购流程 in Chinese and their translations into English

采购司缺乏有效的信通技术战略和治理框架，无法确保采购流程得到其信通技术系统和资源的适当支持。
The Procurement Division lacked an effective ICT strategy and governance framework to ensure that the procurement processes were adequately supported by its ICT systems and resources.

大多数采购订单都须经科长或股长批准，从而造成了瓶颈并拖延了采购流程。
Most purchase orders had to be approved by the chief of section or chief of unit, which created bottlenecks and slowed down the procurement process.

财务条例和细则》也对本组织的采购流程作了规定。
The Financial Regulations and Rules also regulate the Organization' s procurement processes.

他说：“据我们所知，公共机构负责人试图通过采购流程窃取公共保险。
He said,“It has come to our knowledge that heads of public offices try to steal from public covers through the procurement processes.”.

ProAurum扩大了业务，进军奥地利和瑞士，招收新员工，并改变了采购流程。
Pro Aurum expanded, moving into Austria and Switzerland, taking on new staff and changing its procurement processes.

任职者还将支持海地国家警察制定采购计划并建设实行采购流程的能力。
The incumbent would also support the Haitian National Police in developing procurement plans and building its capacity to carry out procurement processes.

采购助理将为这两个区域办事处提供专门支助，以协调采购流程并与区域和当地供应商进行直接互动。
The Procurement Assistants would provide dedicated support to the work of the two regional offices in coordinating procurement processes and undertaking direct interaction with regional and local vendors.

预计这将有助于简化知识产权管理并加强政府采购流程。
It is anticipated to help ease the administration of intellectual property rights and enhance government procurement processes.

人口基金对这些建议表示欢迎，并努力予以实施，其中大部分已被纳入人口基金采购流程。
UNFPA welcomes the recommendations and is working on theirimplementation, most of which have beenintegrated into UNFPA procurement processes.

同时，捐助界也期待政府对公共财政管理、公共行政和采购流程实行一系列体制改革。
At the same time, the donor community expects from the Government a number of institutional reforms related to the management of public finances, public administration and procurement processes.

在坦桑尼亚联合共和国，对各种方案进行了试验，以使联合采购流程合理化和简化。
Options have been tested in the United Republic of Tanzania to rationalize and simplify joint procurement processes.

这位商业管理资深人士于2016年加入公司，将进一步优化采购流程和供货管理体系。
The qualified business management expert joined the company in 2016 as Director Purchasing with the goal of further optimizing the purchasing processes and supplier management system.

此外，有必要了解供应市场动态，调整采购流程并将其融入全球供应链。
Further, there is a need to understand supply-market dynamics; fine-tune sourcing processes and integrate this into the global supply chain.

采购职能中的缺陷有损采购流程的公正性和透明度原则，并可能导致开发署不能获得资金的最佳效益。
The weaknesses in procurement functions compromise the principles of fairness and transparency in the procurement process and could lead to UNDP not obtaining the best value for money.

不遵守采购程序有损采购流程的廉洁和透明，导致合同或订单的授予不公正。
Non-compliance with procurement procedures undermines the integrity and transparency of the procurement process, resulting in unfair awarding of contracts or orders.

另外，采购流程也已开始，以提供包括燃料、仓储、车间、医疗、电力和供水等后勤支助。
A procurement process has also been initiated for the provision of logistics support services for fuel, warehousing, workshops, medical, power, and water.

为使发展中国家更多地参与采购流程而开展的外展活动，应该继续进行。
Outreach activities to increase developing countries' participation in the procurement process should continue.

当客户购买设计时，他们倾向于通过采购流程来实现，而不是将其视为一种战略性的东西。
When clients are buying design they tend to do it through the procurement process rather than viewing it as a strategic thing.

采购科简化了采购流程，从而减少了从最后工作陈述到授予合同之间耗费的时间。
The Section streamlined the procurement process and thereby managed to reduce the time between a final statement of work and a contract award.

与采购司合作，为参与采购流程所有方面的约1000名外地行动工作人员设计采购流程培训方案.
In collaboration with the Procurement Division, design a training programme on the acquisition process for approximately 1,000 personnel in field operations involved in all aspects of the process..