采购过程 in English translation

• procurement process
• purchasing process
• acquisition process
• procurement proceedings
• procurement processes
• purchase process
• the sourcing process

Examples of using 采购过程 in Chinese and their translations into English

秘书长要再向大会保证,他已责成严格遵守采购过程的条例和细则。
The Secretary-General wishes to reassure the General Assembly that he has mandated strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process.

美国国防部在上周周五晚间发表的一份声明中称，“采购过程是根据适用的法律和法规进行。
In a statement released later on Friday night, the defence department said that“the acquisition process was conducted in accordance with applicable laws and regulations.

因此，B2B采购过程更倾向于由逻辑和财务激励驱动。
Accordingly, the B2B purchase process tends to be driven more by logic and financial incentive.

许多项目在采购过程中还使用环境标准，如为秘鲁政府购买救护车时坚持要配备省油的引擎。
Many projects also used environmental criteria during procurement processes, such as insisting on fuel-efficient engines when buying ambulances for the Government of Peru.

审计署方面表示，它最终审查的证据表明，他对合同条款或采购过程没有实质性投入。
Ultimately, the GAO said, the evidence it reviewed indicated that he had no substantive input into the contract's terms or the procurement process.

协调采购计划:是；每月审查:是；加快采购过程：是.
Integrated acquisition plan: yes; monthly review: yes; expedited acquisition process: yes.

为内部控制框架、外勤业务安全管理和采购过程制定政策，并为顾问拟订一套简化的人事合同制度。
Policies were formulated for the internal control framework, security management in field operations, procurement processes, and a streamlined personnel-contracting regime for consultants.

B2B采购过程漫长且复杂，因而优质、个性化的内容是在采购时需要特别考虑的部分。
The B2B purchase process can be long and complex, so high-quality, personalized content, delivered throughout the buying journey, is an important differentiator.

任何添加的“处理”，需要使用公司的应用程序履行订单，都会在采购过程中会影响竞争力的价格。
Any added“handling” required to use a company's apps to fulfill orders can affect competitive pricing in the procurement process.

手续繁琐及招聘和采购过程缓慢，影响了开发署对选举项目的管理。
Cumbersome procedures and slow recruitment and procurement processes affect UNDP management of electoral projects.

为了吸引着观众，网页设计师必须确保采购过程是用户友好和快速。
As people's attention spans are shortening, you need to make sure the ecommerce purchase process is quick and user-friendly.

他告诉《知识产权观察》，作出回应的时间可能是两三个月，这延迟了采购过程。
The response time can be two or three months, he told Intellectual Property Watch, which delays the procurement process.

此外，将对特派团的采购过程和做法进行管理审查，以便决定最有效并最具成本效益的安排。
In addition, management reviews of procurement processes and practices in missions will be undertaken to determine the most efficient and cost-effective arrangements.

为了吸引着观众，网页设计师必须确保采购过程是用户友好和快速。
In order to captivate such an audience, the web designer must ensure that the purchase process is user-friendly and fast.

又请秘书长确保项目有关采购过程以透明方式进行并充分遵守关于采购改革的有关决议；.
Also requests the Secretary-General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform;

许多项目在采购过程中或监管赠款使用情况的过程中，使用了环境标准。
Many projects used environmental criteria during procurement processes, or when overseeing grants.

秘书长打算采取一切必要措施,以确保维持和平活动的扩大不致于在我们采购过程中又犯老毛病。
The Secretary-General intends to take whatever measures necessary to ensure that this expansion of peacekeeping activities does not lead to renewed weaknesses in our procurement processes.

最高性价比原则必须和公平、诚信和透明等规定原则一起，用作所有联合国采购过程的基础。
The best value for money principle must be used as a basis in all United Nations procurement processes, in conjunction with the prescribed principles of fairness, integrity and transparency.

一些练习帮助人们了解如何通过特定信号识别公共采购过程中操纵投标的现象。
Some exercises were done to let people know how to detect bid rigging in public procurement processes through specific signs.

这项工作将继续深化工发组织与联合国其他组织的合作，以实现规模经济，统一采购过程。
This work will continue to deepen UNIDO' s cooperation with other United Nations organizations to achieve economies of scale and harmonize procurement processes.