释放囚犯 in English translation

• the release of prisoners
• to free a prisoner

Examples of using 释放囚犯 in Chinese and their translations into English

以色列必须释放囚犯、撤除检查站、拆除隔离墙并撤出巴勒斯坦领土内的所有定居点。
Israel must address the release of prisoners, the abandonment of checkpoints, the dismantling of the Wall and the evacuation of all settlements in Palestinian territory.

此外，释放囚犯和取消对行动的限制将会促进真正的对话与和平谈判。
In addition, the release of prisoners and the lifting of restrictions on movement would promote genuine dialogue and peace negotiations.

秘书长特别代表继续就执行建立信任措施，包括释放囚犯与当局进行斡旋.
Continued good offices provided by the Special Representative with the authorities, on the implementation of confidence-building measures, including the release of prisoners.

人们还告诉他，委员会已经在若干场合呼吁释放囚犯，其中包括"良心囚犯"。
He was also informed that the commission had called for the release of prisoners on several occasions, including" prisoners of conscience".

对巴勒斯坦人来说，以色列在目前的停火中是否真有诚意，主要可以用释放囚犯的情况予以衡量。
For Palestinians the good faith of Israel in the present ceasefire is largely to be measured by the release of prisoners.

从我听到他们谈话的内容开始，他们将要求释放囚犯在拘留中。
From what I picked up of their conversation, they are going to demand the release of prisoners in internment.

应当立即采取行动，特别是允许探访监狱和释放囚犯。
Action should be taken immediately, particularly to allow prison visits and the release of prisoners.

警方相信，这起攻击动机是为了迫使警方反恐单位释放囚犯。
Police said they believed the motive for the attack was to force the release of prisoners held by the police anti-terror unit.

缅甸官方电台和电视台说，释放囚犯能够使他们参加国家建设。
Burmese official radio and television have said the prisoners are being released so they can participate in nation-building.

哈马斯还要求释放囚犯，但却避开更深层次的政治问题。
It is also asking for the release of prisoners- but avoiding the deeper political issues of the conflict.

一个特殊假释委员会就释放囚犯的许可证向司法大臣提建议。
The Justice Secretary is advised by a special Parole Board on the release of prisoners on licence.

这是中国政府早期释放囚犯的典型做法，以便监狱官员可以避免杀害囚犯的责任。
This is typical of Chinese government practice of releasing prisoners early so that prison officials can avoid responsibility for killing prisoners..

作为建立信任措施的一部分，继续释放囚犯(2013/14年度：122人中的50人；2014/15年度：122人中的60人).
Continued release of prisoners as part of confidence-building measures(2013/14: 50 of 122; 2014/15: 60 of 122).

同一天，他没有带他去搭载释放囚犯的公共汽车，而是被带回“司法法院”.
That same day, instead of being led to the bus that transports released prisoners, he was led again before a"court".

他说，释放囚犯可以为恢复和平谈判创造有利条件。
His hope is that the prisoner release could create conditions for the resumption of peace talks.

缅甸官方电台和电视台说，释放囚犯能够使他们参加国家建设。
Myanmar state radio and television said Thursday evening the prisoners would be freed so they can participate in the task of nation-building.

因此，CDCR没有任何法律选择，除了释放囚犯Shoenfeld，并将这样做，”CDCR发言人路易斯帕蒂诺星期五说。
As such, CDCR does not have any legal option other than to release inmate Shoenfeld and will do so," CDCR spokesman Luis Patino said Friday.

这是中国政府早期释放囚犯的典型做法，以便监狱官员可以避免杀害囚犯的责任。
This is a typical practice of the Chinese government to release the prisoners early so that prison officials can avoid responsibility for killing prisoners..

犯人所提申诉包括释放囚犯和减刑方案执行不当以及范围有限，监狱严重超员，而且量刑不一致等问题。
Prisoners' grievances included alleged improper implementation and limited scope of programmes for prisoner release and sentence reduction, severe overcrowding, and sentence inconsistencies.

布隆迪继续通过假释释放囚犯和颁发总统豁免令努力减少监狱拥挤现象。
Burundi had continued its efforts to reduce prison overcrowding by releasing prisoners on parole and granting presidential pardons.