Examples of using 重印 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(f)增订和以更多语种重印《气候变化公约及其京都议定书初级指南》,以及气候变化资料袋;
Update and reprinting in additional languages of the Beginners Guide to the Climate Change Convention and its Kyoto Protocol, plus the climate change information kit;办事处于1995年10月获悉,重印必须由办事处本身提供经费,而办事处没有这方面的专款。
In October 1995, the Office was informed that reprints would have to be funded by the Office itself which does not have funds for that purpose.Insbesondere在DERmalerei（1912年），重印的英文翻译为关于艺术和绘画的精神特别是，反式。
Insbesondere in der Malerei(1912), reprinted in English translation as Concerning the Spiritual in Art and Painting in Particular, trans.评论：重印。最初以同一标题的SIGMA文件第28号发表；CNNM/SIGMA/PUMA(2000)32,OECD,Paris,2000。
Comment: Reprint. Originally published as SIGMA Paper No. 28 with the same title; CNNM/SIGMA/PUMA(2000) 32, OECD, Paris, 2000.重印的目的是发送更多信息并使用它在网络上共享。
The purpose of reprinting is to transmit more information and use it for network sharing.写作：重印（装订）：阿尔多·利奥波德的出版物：游戏，利奥波德档案。
Writings: Reprints(bound): Publications of Aldo Leopold: game, Leopold Archives.于2007年对小册子作了更新，加上了秘书长和高级专员新的前言，并以全部六种正式语言重印。
It was updated in 2007 with new forewords by the Secretary-General as well as the High Commissioner, and reprinted in all six official languages.WS章程，重印，1920-1977年第2卷1961年《犯罪条例》，1961年《离婚及婚姻诉讼条例》.
WS Statutes Reprint 1920-1977, Crimes Ordinance 1961, Divorce and Matrimonial Clauses 1961 Vol. 2.重印《联合国宪章》和《国际法院规约》；.
Reprinting of the Charter of the United Nations and the Statute of the International Court of Justice;这本书已经经受住了多次重印，仍然保持在这样的唱片史上最畅销的图画书之一。
This book has withstood several reprints and still remains one of the best-selling illustrated books in the history of this kind of albums.维也纳宣言和行动纲领"(DPI/1394Rev.1)，英文、法文和西班牙文版重印，继续分发。
The“Vienna Declaration and Programme of Action”(DPI/1394 Rev.1), reprinted in English, French and Spanish and continued to be distributed.我查看了我的“应该有人重印”列表，当然了，“维纳斯商人”在名单上排名第4位。
I checked on my"someone should reprint" list, and sure enough,"Merchant of Venus" was 4 on that list.此译作后来在1954年重印并改名为《贪欲的角逐》，是在100多年来各个译本中的标准英语的版本。
This translation, retitled The Kill upon its 1954 reprinting, was the standard English text of the novel for over a century.平博官网一旦被发现，Dobaba将立即删除并停止传播任何盗版和非法重印以及其他侵权作品。
Upon discovery, BTV will immediately remove and stop continuing to spread any pirated and illegal reprints and other infringing works.本刊物最早发表于2007年,英国,这已是第三次重印,把英文翻译成法文和西班牙文。
Originally published in 2007 in English, this publication has now been reprinted for the third time in English and translated into French, Spanish and Arabic.著作权法》第32条第3款：图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
Article 32.3 In reprinting or republishing a work, the book publisher shall notify and pay remuneration to the copyright owner.根据需要重印《荒漠化公约》资料集，并加以更新和修订(35,000美元)；和.
Reprint UNCCD kits as required and provide for updating and revisions(US$ 35,000); and.现状：《大众电子》已经停刊--至少眼下是如此--但《ModernMechanix》在出版业的黄金时代进行了重印。
Current whereabouts: Popular Electronics is dead- at least at the moment- but Modern Mechanix has some entertaining reprints from the publication's golden age.全国教育研究所从课程和教科书中删除具有歧视性的定型观念，经过修改的教科书正在重印。
Discriminatory stereotypes were being eliminated from curricula and textbooks by the national pedagogical Institute and the cleaned-up textbooks were being reprinted.人权高专办也资助重印《军事刑法》和《军事诉讼法》，以及分发给军官的与人权有关的文书。
OHCHR also funded the reprinting of the Military Criminal Code and the Military Justice Code, as well as international instruments relating to human rights which were distributed to army officers.
