重大环境 in English translation

• major environmental
• significant environmental
• critical environmental
• serious environmental
• substantial environmental

Examples of using 重大环境 in Chinese and their translations into English

承包者需要与其环境顾问密切合作，以确保和证实其勘探活动不会产生重大环境损害。
The contractor needs to work closely with its environmental advisers to ensure and verify that no significant environmental harm is occurring from its exploration activities.

意识到为粮食安全而加强农业必须对气候变化、荒漠化、土地退化和干旱等重大环境变化采取有力措施，.
Aware that intensifying agriculture for food security must include a vigorous response to major environmental changes such as climate change, desertification, land degradation and drought.

承包者需要提供如何确定每个矿场方案期间不会产生重大环境损害的具体说明。
A specific statement of how the contractor has determined that no significant environmental harm has been created during each field programme is required.

国际商业领袖和政策制定者意识到致力于转变环境建设是解决重大环境挑战的关键。
International business leaders and policy makers recognize a commitment to transforming the built environment is crucial to addressing major environmental challenges.”.

自运作以来，海上垃圾通报警示系统先后7次因暴雨、水浸或重大环境事件而启动并进行通报。
Since the operation, the notification and alert system has activated seven times and issued notifications accordingly due to heavy rain, flooding or significant environmental incident.

发言人的核心职能是代表执行主任发表声明，表明环境规划署对重大环境问题和新闻焦点的正式立场。
The core function of the Spokesperson is to provide statements of UNEP's official position on major environmental problems and newsworthy events on behalf of the Executive Director.

所有缔约方均支持这样的总体目标，即确保应予控制的消耗臭氧物质不会妨碍《蒙特利尔议定书》的重大环境成就。
All Parties support the overall objective of ensuring that ODS that has yet to be controlled does not undermine the significant environmental achievements of the Montreal Protocol.

委员会对过去60年来已报告导致早期急性健康影响、死亡或重大环境沾染的辐射事故进行了归类和总结。
The Committee has categorized and summarized reported radiation accidents that resulted in early acute health effects, deaths or major environmental contamination over the past 60 years.

注：重要环境因素是指具有或能够产生重大环境影响（3.7）的环境因素。
NOTE A significant environmental aspect has or can have a significant environmental impact(3.7).".

在发生重大环境灾难是制定美国国内政策的非常好时机之后，我才想到。
I don't think right after a major environmental catastrophe is a very good time to be making American domestic policy.”.

对于燃料泄漏是重大环境问题的保护区来说，它还是一个不错的解决方案。
It is also an excellent solution for protected areas where a fuel spill can become a major environmental problem.

因此，为了避免重大环境灾难，我现在呼吁国际社会立即提供援助。
Thus to avoid a major environmental disaster, I am now appealing to the international community for immediate assistance.

对亚洲及太平洋重大环境与发展挑战及其应对战略的深入审查.
In-depth review of critical environment and development challenges and response strategies in Asia and the Pacific.

正在逐步形成的国际环境法框架和国家法律的制定，为应付当今各种重大环境威胁奠定了良好的基础。
The evolving framework of international environmental law and the development of national law provide a sound basis for addressing the major environmental threats of the day.

传达环境规划署对重要和相关问题的看法和立场,对提高环境规划署在解决重大环境问题中的作用具有重要意义。
Communicating the ideas and position of UNEP on important and relevant issues is critical to elevating the organization's role in resolving the major environmental problems.

除了我们的同行们在50年前的深切呼吁，更多时候，景观设计行业常处于重大环境议程之外；.
Despite the impassioned plea of our colleagues 50 years ago, landscape architects have mostly been peripheral to large environmental agendas;

指数对全球最大的60家蛋白质生产商在披露和管理重大环境及社会风险方面进行了排名。
This ranks 60 of the world's largest protein producers on their disclosure and management of material environmental and social risks.

国际社会能够通过密切合作成功应对重大环境挑战，《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》就是最明确的实例之一。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was one of the clearest examples that the international community, by working closely together, could successfully tackle major environmental challenges.

允许在可取得重大环境惠益的情况下，继续在某些用途中使用氟氯烃，但其条件是须在以下情形中对现有的消耗臭氧物质进行销毁：.
Allow continued use of HCFCs for certain uses where there are significant environmental benefits, conditioned on the destruction of existing ozone-depleting substances.

(d)在全球、区域和国家各级上协助各国政府发展一致而有效的法律体系,以结合可持续发展来处理重大环境问题;
(d) Assistance to Governments in the development of coherent and effective legal regimes at the global, regional and national levels that address major environmental issues in the context of sustainable development;