Examples of using 重大财务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就是说，如不及时迅速采取保护措施，联合国将承担重大财务风险。
As a result, the United Nations would bear the risk of significant financial exposure if it did not take protective measures promptly.检查长进一步指出，加密货币市场可能容易发生突然崩溃，这将使零售客户面临重大财务损失。
The inspector general further noted that the cryptocurrency market could be prone to a sudden crash, that would expose retail customers to significant financial loss.次外地援助访问，为编制特派团预算、评估所需资源和执行重大财务管理举措提供现场支助.
Field assistance visits to provide on-site support for the preparation of mission budgets, assessment of resource requirements and implementation of significant financial administration initiatives.它们流动性低，公开信息少，不需要进行重大财务披露。
They have low liquidity, little public information, and are not required to make significant financial disclosures.主席将定期向秘书长通报委员会的结论，并立刻提出任何有重大财务影响的事项。
The Chairman will regularly brief the Secretary-General on the Committee' s findings and raise immediately any matter of significant financial impact.对环境负责的开发：能源绩效等级，使用可再生能源和雨水回收-对业主有重大财务影响的措施。
Environmentally responsible enterprise: Class A energy performance, use of renewable energies and rainwater recovery- measures with significant financial impacts for owners.如果保险不支付长期照料费用，病人将承受重大财务负担，获得卫生保健的权利将受到严重限制。
If costs relating tolong-term care are not covered by insurance, a great financial burden would be placed on older patients, whose right of access to health care would be severely restricted.全体工作组还注意到，一些不涉及重大财务问题的建议已得到充分执行。
The Working Group of the Whole also noted that some of the recommendations not involving substantial financial implications had been fully implemented.它还要求即时披露重大财务和业务信息，包括趋势和数量信息。
It requires real-time disclosure of material financial and operational information that could include trend and qualitative information.Chullikatt大主教(教廷观察员)赞扬近东救济工程处实施重大财务改革，以满足区域不断变化的实际情况。
Archbishop Chullikatt(Observer for the Holy See) commended the implementation by UNRWA of critical financial reforms needed to meet the changing realities in the region.在迄今审查的41个项目中，没有发现重大财务管理问题。
Of the 41 projects reviewed to date, the auditors did not detect serious financial mismanagement.(五)工会经费预算执行情况及重大财务支出;
(5) reporting 该厅继续处理关于在维持和平特派团指定工作人员以履行重大财务责任的要求，并监督主计长授予维和特派团行政首长的财务权力行使情况。
The Office continues to process requests for designation of staff with significant financial responsibilities in peacekeeping missions and to monitor the exercise of 进行10次外地协助访问，以提供现场支持，包括特派团预算报告编制、所需资源评估、重大财务行政举措落实等方面的支持.
Field assistance visits to provide on-site support, including for the preparation of mission budget submissions, the assessment of resource requirements and the implementation of significant financial administration initiatives.年5月12日联阿援助团向审计委员会提供了风险登记册的书面证据，确定和评估了援助团面临的13个重大财务风险。
UNAMA provided documentary evidence of the risk register, identifying and assessing the 13 key financial risks facing the Mission to the Board of Auditors on 12 May 2012.债务人发生重大财务困难；.
Significant financial difficulty of the debtor;债务人发生重大财务困难；.
Significant financial difficulty of the obligor;债务人发生重大财务困难；.
Significant financial difficulty of the customer;借款人或发行人出现重大财务困难；.
Significant financial difficulty of the issuer or the borrower;借款人或发行人出现重大财务困难；.
Significant financial difficulty of the issuer or borrower;
