重建他们 in English translation

• to rebuild their
• to reconstruct their

Examples of using 重建他们 in Chinese and their translations into English

甚至连涉嫌窃听和移交美国电话记录的电信公司也开始公布他们的数据，试图重建他们的声誉。
Even telcos, implicated in wiretapping and turning over Americans' phone records, began to publish their figures to try to rebuild their reputations.

RefaaiHamo，他的儿子和三个女儿星期四降落在底特律大都会机场，急于在奥克兰郊区重建他们的生活。
Refaai Hamo, his son and three daughters landed at Detroit Metropolitan Airport on Thursday, anxious to rebuild their lives in suburban Oakland County.

大多数天主教徒（80％）已经离开他们自己的教堂，走到其他地方重建他们的社群，服从政府计划去重建该地方。
Most Catholics(80 per cent) have already left of their own accord to rebuild their community elsewhere, obeying government plans to redevelop the area.

联合国难民署高级专员菲利普·格兰迪表示，许多叙利亚人经历了“几乎无法想象”的遭遇，但依然决心重建他们的生活。
UN refugee chief Filippo Grandi says many Syrians have lived through experiences“almost beyond contemplation” but are determined to rebuild their lives.

我们帮助他们治愈伤口、重建他们的社会并催生出新的民主国家和自由市场经济体。
We helped heal their wounds, rebuild their societies and give birth to new democracies and free-market economies.

印度继续坚定地致力于帮助阿富汗人民重建他们的国家并为未来创造新的机会。
India remains firmly committed to helping the Afghan people rebuild their nation and create new opportunities for the future.

我们将继续帮助他们确保他们国家的安全，重建他们的社会，并让他们所有的子女──不管是男孩还是女孩，都受到教育。
And we will continue helping them secure their country, rebuild their society, and educate all their children-- boys and girls.

由于重建他们不得不做,她决定油漆亚历山大的线是发展中会被称为凤凰。
Because of the rebuilding they would had to do, she would decided the line of paints Aleksandr was developing would be called Phoenix.

他们想过自己的生活,重建他们的国家,教育他们的孩子,养家糊口,远离那些掌权。
They wanted to get on with their lives, rebuild their countries, educate their children, feed their families, and stay away from those in power….

几年前，东德人重建他们的教堂之前，他们在亚历山大广场建立了一个世俗建筑：电视塔。
Years ago, before the East Germans began rebuilding their churches, they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz.

相反，这对夫妇应该更加努力重建他们的关系在信仰的坚实基础上并且顺服耶稣基督。
Instead, the couple should work even harder at rebuilding their relationship on the firm foundation of faith and obedience to Jesus Christ.

明显的是，几内亚比绍人民有能力重建他们的国家，充分恢复和平与正常生活。
It is clear that only the people of Guinea-Bissau themselves can reconstruct their country and restore full peace and normalcy.

为保护流离失所者，恢复和重建他们的社区和基础设施，不仅需要立即行动，也需要采取中期和长期对策。
Protecting displaced persons and restoring and rebuilding their communities and infrastructure, requires not only immediate, but also medium- and long-term responses.

皇家马德里现在需要集中精力重建他们的球队，团结他们现在的教练.".
Real Madrid need to focus in rebuilding their team and uniting around their current manager.

他们中的一些还在努力重建他们的国家以及经济，并纷纷加入了金伯利证书制度。
Some of these nations are as yet working towards revamping their country and their economy, and all have joined the Kimberley Process Certification Scheme.

大概犹太人在耶路撒冷重建他们的时候,卡斯特认为嘲弄地。
Probably about the time the Jews rebuild theirs in Jerusalem, Custer thought derisively.".

我希望我的公开演讲能让我更接近卡戴珊的家庭，并帮助我重建他们的桥梁，“奥多姆说。
Hopefully me going into public speaking can even bring me closer to the Kardashians and help me rebuild that bridge,” he said.

用户在离开监护之前给予注射提供了一个月的缓冲，以开始释放后咨询并专注于重建他们的生活。
Giving users an injection before they leave custody provides a month's buffer to begin post-release counseling and to focus on rebuilding their lives.

即使基督徒会感到极大的疑惑，耶稣仍会到他们那里，去重建他们的信心。
Even when Christians experience serious doubts, Jesus reaches out to them to restore their faith.

吉格里宣讲的信息核心是神对于个人生活的美好计划，以复兴并重建他们。
A central theme of Giglio's message was God's providential intervention in the lives of individuals to revive and restore them.