重新召开 in English translation

• reconvening
• reconvened
• reconvene
• reconvenes

Examples of using 重新召开 in Chinese and their translations into English

主席先生，首先，加勒比共同体成员国谨借此机会感谢你重新召开大会本届特别紧急会议。
The States members of the Caribbean Community would like to take this opportunity to first thank you, Sir, for reconvening this emergency special session of the General Assembly.

麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会重新召开会议的次数和会期.
Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

上周五，11月7日，周六，2008年11月8日，研讨会在全体会议会议重新召开。
On Friday, November 7 and Saturday, November 8, 2008, the seminar reconvened in a Plenary Conference.

委员会还注意到，将在小组委员会第四十四届会议期间重新召开关于这一议程项目的工作组会议。
The Committee further noted that the working group on this item would be reconvened during the forty-fourth session of the Subcommittee.

全国民主联盟（民盟）在1990年的选举中获得多数席位，但这次没有参加重新召开的国民大会。
The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention.

重新召开议会和取消选举的决定避免了火车残骸，”斯科普里的一位西方高级外交官说。
The decision to reconvene parliament and to cancel elections averted a train wreck," says a senior Western diplomat in Skopje.

在2008年会议期间，维持和平行动特别委员会决定重新召开其不限成员名额非正式工作组会议，审议今后采取的步骤。
During its 2008 session, the Special Committee on Peacekeeping Operations decided to reconvene its informal open-ended working group to consider the next steps.

因此，我可以确认，在未来几天重新召开会议时，我会要求苏格兰议会正式重新选举我为苏格兰第一部长。
So I can confirm that when it reconvenes in the coming days, I will ask the Scottish Parliament to formally re-elect me as First Minister.

它决定重新召开其第二届会议所设立的不限成员名额的工作组会议,以便处理机密性问题(CLCS/4,第7段)。
It decided to reconvene the open-ended working group established at its second session to deal with the question of confidentiality(CLCS/4, para.7).

白俄罗斯支持重新召开第四工作组(电子商务)的决定；该项决定可能对确定可取的新做法具有重要意义。
It supported the decision to reconvene Working Group IV(Electronic Commerce), which could be important for identifying new and promising practices.

当被问及会议何时重新召开时，他说：“尽快;
When asked when the meeting would be reconvened, he said,“As soon as possible;

委员会也吁请缔约国确保在众议院重新召开之前不放弃或忽略立法功能，使妇女受害。
The Committee also calls on the State party to ensure that legislative functions are not abandoned or neglected to the detriment of women in the period until the House of Representatives is reconvened.

我们现在要求ACAS重新召开会谈，希望BMA能够恢复合理的谈判.
We have now asked Acas to reconvene talks in the hope the BMA will return to sensible negotiations.".

看守总理在公开声明中表示，只有在打破政治僵局之后才会重新召开议会。
In public pronouncements, the caretaker Prime Minister has indicated that the House would be reconvened only after the political deadlock is resolved.

继在英国新森林（2018）举行的系列会议中的第一次会议取得成功之后，该会议于2020年重新召开。
Following the success of the first conference in the series which took place in the New Forest, UK(2018), the conference has been reconvened in 2020.

请贸发会议秘书长作出安排，于2005年6月27日至7月1日重新召开谈判会议；.
Requests the Secretary-General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference from 27 June to 1 July 2005;

第五届缔约方会议在第21/COP.5号决定中决定，在第六届会议期间重新召开这一特设专家组会议。
At its fifth session, by decision 21/COP.5, the COP decided to reconvene this group during its sixth session.

请贸发会议秘书长作出安排，于2006年1月重新召开谈判会议；.
Requests the Secretary-General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference in January 2006;

在间断两年之后，本委员会重新召开实质性会议，审议裁军议程上的两个重要问题。从某种意义上讲，这是对多边主义的重申。
The reconvening of the substantive session of the Commission after a gap of two years to consider two important issues on the disarmament agenda is, in a sense, a reaffirmation of multilateralism.

重新召开委员会会议，通过主席书面报告向缔约方会议报告重新召开的会议的结论，以便能够载入会议报告中；.
(a) Reconvening the Committee and reporting the conclusions of the reconvened meeting to the Meeting of the Parties through the verbal report of the President, in order that they might be recorded in the report of the Meeting;