重新启用 in English translation

• re-enable
• was reactivated
• the reintroduction
• reactivation
• re-launched
• to re-activate

Examples of using 重新启用 in Chinese and their translations into English

但是，顶级网站的所有者可以选择在网站集级别禁用或重新启用RSS支持。
However, a top-level site owner can choose to disable or re-enable RSS support at the site collection level.

一旦你提交了这一信息，我们将采取措施核实它，并为你的帐户重新启用交易。
As soon as you submit this information, we will take steps to verify it and re-enable trading and transactions for your account.

不过，我强烈建议你为apt-get、apt-key和dpkg命令重新启用密码，以确保安全。
I would, however, highly recommend you re-enable passwords for the apt-get, apt-key, and dpkg commands… just to be on the safe side.

通过利用下列组策略设置或注册表项，网络管理员和各个用户可以重新启用宏，并取消对存储在Intranet站点上的.
By using the following Group Policy settings or registry entries, network administrators and individual users can re-enable macros and unblock.

一次重新启用一个启动项，逐一进行测试，直到确定与AdobeAudition冲突的项目为止。
Re enable startup items one at a time, testing each time until you determine which item conflicts with Adobe Audition.

反应堆于2012年7月重新启用，并在下个月恢复全面商业运营，但3号反应堆本月早些时候关闭，进行定期检查.
The reactors were reactivated in July 2012 and resumed full commercial operation the following month, while other reactors have remained idled all along.

新浪科技讯12月21日午间消息，淘宝联盟平台今日宣布战略升级，并重新启用“阿里妈妈”品牌名。
Technology news December 21st noon news, Taobao today announced a strategic alliance platform upgrade, and re enable the"Mom" brand name.

但是，1999年，由于干古柯叶的种植地价格提高，大片废弃的种植区重新启用。
In 1999, however, large abandoned areas of former cultivation were reactivated because of an increase in farm-gate prices of dried coca leaf.

然后，如果您想重新启用这些设备，重新打开此窗口，右键点击空白区域，然后选择“显示停用的设备”。
Afterwards, if you wish to re-enable these devices, go back to this window, right-click an empty area and select"Show disabled devices".

值得庆幸的是，禁用然后重新启用TrueTone只需要简单地轻触一下开关即可。
Thankfully, disabling and then re-enabling True Tone requires just a simple flick of a switch.

为此，他们还同意重新启用早些时候为解决边界争端而成立的联合技术小组。
To that end they also agreed to reactivate the joint technical team established earlier to address the border dispute.

重新启用死刑、扩大死刑范围或恢复处决的国家15-175.
Countries that have reintroduced the use of the death penalty, extended its scope or resumed executions 15- 17 5.

IT部门可能决定不重新启用宏，或者他们决定通过使用组策略来重新启用宏。
IT departments may decide not to re-enable macros or they may decide to re-enable them by using group policies.

下次需要重新启用时，一定要测试一两次升降是否正常再进行正式作业；.
The next need to re-enable, be sure to test once or twice the normal lift and then a formal operation;

重新启用机车可能需要一些时间，因为它需要通过起重机吊起。
Re-railing the locomotive may take some time as it will need to be lifted by crane.

很明显，三星希望重新启用OLED技术：使用蓝色发光有机层来激发量子点，通过蓝光产生红色和绿色像素。
Clearly, Samsung hopes to re-enable OLED technology: use a blue light-emitting organic layer to excite quantum dots, and red and green pixels through blue light.

秘书处大楼已重新启用，会议楼的翻修于2013年5月完工，大会大楼于2013年6月开始施工。
The Secretariat Building had been reoccupied, renovation of the Conference Building had been completed in May 2013 and work on the General Assembly Building had begun in June 2013.

一份新的报告称，自2013年重新启用以来，澳大利亚的寻求庇护者拘留政策花费超过75亿美元.
A new report says Australia's asylum seeker detention policy has cost more than $US7.5 billion since it was reactivated in 2013.

年，它被重新启用，在波罗的海担当教练船职能，但于1912年再度撤出服务。
She was reactivated in 1910 for training ship duties in the Baltic, but was again taken out of service in 1912.

但是，市场供过于求意味着，在建造新船的需求大幅增加之前，仍有有许多船只等待重新启用。
However, oversupply in the market means that there are still many vessels waiting to be re-activated before the need to build new ones materially increases.