重新审查 in English translation

• to re-examine
• re-examination
• revisit
• revisiting
• to reexamine
• reconsideration
• revisited

Examples of using 重新审查 in Chinese and their translations into English

这种重新审查已经促进作出决定，改变安全墙许多路段的路线。
That re-examination has already led to a decision to re-route large portions of the fence.

这也可包括是否可能重新审查以前会议讨论过的一些问题。
It may also include the possibility of revisiting certain issues taken up in previous sessions.

与会者还呼吁委员会重新审查并调整其工作方案，以适应民间社会组织的需要。
The participants had also called on the Committee to re-examine and restructure its programme of work in order to accommodate the needs of civil society organizations.

我刚刚签署了一份命令，指示马蒂斯秘书重新审查我们的军事拘留政策，并且继续开放关塔那摩湾的拘留设施。
I just signed an order directing Secretary Mattis to reexamine our military detention policy, and to keep open the detention facilities at Guantanamo Bay.

重新审查校舍的设计，利用当地材料建设并筹集投资以利教育女子。
Reconsideration of school building design, use of local construction materials, and investment in girls' education.

重新审查和修订法律和法规，以消除歧视性解决方案（准则）；.
Re-examination and amendment of the legal regulations and bylaws, in order to overcome the discriminatory solutions(norms);

重新审查2008年《宪法》将是政治议程上的一项重要议题。
Revisiting the 2008 Constitution will be an important issue on the political agenda.

但是,德国请委员会重新审查第35条所述的"关于赔偿损害的保留"。
However, it would invite the Commission to re-examine article 35 stating a“reservation as to compensation for damage”.

在重新审查中，克劳利先生同意他研究过黑魔法，虽然只是作为一名学生。
In re-examination Mr. Crowley agreed that he had studied black magic, though only as a student.

任何重新审查这个问题都只是违背该决议的精神和文字。
Any reconsideration of the issue could only harm the spirit and letter of that resolution.

缩短差距还可能涉及重新审查最不发达国家发展伙伴所提供的特惠的性质或方法。
Reducing the gaps may also involve revisiting the nature or modalities of some of the concessions offered by the development partners of the LDCs.

他们指出，有必要重新审查新自由主义政策、养老金体系、工作歧视等问题，以及全球金融危机的影响。
They pointed to the need to re-examine neoliberal policies, pension systems, workforce discrimination, and the effects of the global financial crisis.

重新审查税收制度，使其能够促进发展，持续向可以创造更多资源的系统投放基金.
Revisit tax schemes so that they foster development that sustains investment in systems that can create additional resources.

第三方可以要求重新审查专利申请或被授予的专利。
Third parties will be able to request re-examination of a patent application or granted patent.

B）项目3（c）(二):重新审查第XV/7号决定中所列的加工剂用途.
(b) Item 3(c)(ii): Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV/7.

在这方面，欧共体欣见特别报告员愿意根据收到的评论意见和新判例法重新审查某些问题。
In that regard, the Community welcomed the Special Rapporteur' s willingness to re-examine certain issues in the light of comments received and new jurisprudence.

委员会认为由于下述理由没有需要重新审查这个问题。
The Commission considered that there was no need to reexamine this issue, for the reasons set out below.

车内对策打开窗口并重新审查的真正道路上的音乐：流行，但不能有效针对驱动程序嗜睡。
In- car countermeasures open window and music revisited on the real road: popular but hardly effective against driver sleepiness.

委员会建议，训研所重新审查其关于函授方案作为一个服务提供商的地位的安排。
The Board recommends that UNITAR revisit its arrangement on the status of POCI as a service provider.

改革国际金融结构，包括重新审查货币基金组织目前的投票权。
Reform the international financial structure, including a re-examination of the current voting rights of the IMF;-G77.