Examples of using 重新提交 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你必须重新提交所有材料，包括成绩单和GRE或托福分数，当你申请另一个GTU计划。
You must resubmit all materials, including transcripts and GRE or TOEFL scores, when you apply to another GTU program.根据这项决定，委员会请环境署修订并重新提交它曾经代表吉尔吉斯斯坦提交本次会议的哈龙逐步淘汰项目提案。
In the light of that decision the Committee had requested UNEP to revise and resubmit the halon phaseout project proposal it had submitted to the meeting on behalf of Kyrgyzstan.手稿有时还被扣为“人质”，OMICS拒绝允许其撤回提交，从而阻止其重新提交给另一个杂志供审议。
Manuscripts are also sometimes held hostage, with OMICS refusing to allow submissions to be withdrawn and thereby preventing resubmission to another journal for consideration.她最近在过渡时期司法工作最近已经邀请了在审查和重新提交美国政治科学评论.
Her recent work on transitional justice has recently been invited for a revise and resubmit at the American Political Science Review.但是，不可编辑的文本将返回给作者进行修改并随后重新提交。
However, uneditable texts will be returned to authors for revision and subsequent resubmission.在2020年4月1日之前根据WELS注册的所有现有恒温混合器型号仍可继续供应，无需重新提交测试结果。
All existing thermostatic mixer models which are registered under WELS before 1 April 2020 can still continue to be supplied without having to re-submit test results.提交人认为，重新提交此问题进行审查不会导致任何不同结果。
The authors argue that re-submitting the question for examination would not lead to any different result.若提交的报告超过篇幅，将请缔约国根据上述准则审查并重新提交报告。
Should a report exceeding the page limitations be submitted, the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.政府与各政党和其他有关各方进行协商之后，将向人民议会2010年的第一次会议，重新提交法案草案。
The Government will re-submit the bill to the People' s Majlis for its first session in 2010, after consultation with political parties and other concerned parties.所有这些建议均需详细的重新谈判,从而必须将订正提案重新提交联委会和大会。
All of those suggestions would require detailed renegotiations, which would consequently necessitate resubmission of the revised proposal to the Board and the Assembly.我们想促进事态发展，而且我们认为没有必要重新提交决议草案。
We want to facilitate matters, and we felt that re-submitting the draft resolution was not necessary.政府变更后重新提交了这份提议，其目的在于重新启动政府与精神领袖之间的谈判。
The proposal, which was resubmitted after the change of Government, is intended to relaunch negotiations between the Government and spiritual leaders.小额赠款将被提供，以帮助改善后重新提交该提案调查战略的可行性。
Small grants will be provided to help an investigator strategically improve the proposal's viability upon resubmission.Cboe于今年1月下旬重新提交该提案，并于2月20日在联邦公报上公布。
In late January, Cboe resubmitted the proposal and the Federal Register would publish it on February 20.联委会无法就重新提交关于允许非全时工作人员购买的缴款年数的建议达成共识。
The Board could not reach consensus on resubmitting the proposal to allow the purchase of years of contributory service by part-time staff.根据FDA的分类，此次申请将被视为二类重新提交。
According to the FDA's classification, this application will be considered a Class 2 resubmission.如报告超过了篇幅限制，将请缔约国根据上述准则审查和重新提交报告。
In the event a report exceeding the page limitations is submitted, the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the abovementioned guidelines.远程控制-可以从任何设备更改和重新提交作业设置，而无需开启场景。
Remote Control- Job settings can be changed and resubmitted from any device, without opening the scene.鉴于上述，我认为，恰当的补救办法应当是归还财产，而不是仅仅有机会向捷克法院重新提交请求。
In the light of the above, I believe that the appropriate remedy should have been restitution and not just the opportunity of resubmitting a claim to the Czech courts.由此找出的任何不一致之处均报告所涉缔约方更正并重新提交清单；.
Any inconsistencies identified are reported to the Party to allow correction and resubmission of the inventory;
