Examples of using
重申我们
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们重申我们承诺支持你担任主席一职,并保证全力配合你和主席团所有其他成员履行你们的崇高使命。
We reaffirm our commitment to support your presidency and pledge to fully cooperate with you and all the other members of the Bureau in the discharge of your noble mission.
We are currently underway with our next generation products, and I would like to reconfirm our commitment to Windows 10 Mobile.”.
鉴于环境保护的重要性和全球显著位置,我们重申我们承诺通过下列措施优先考虑环境:.
The environment and sustainable development In view of the importance and global salience of environmental protection, we affirm our commitment to prioritize the environment through the following measures.
我们重申我们承诺加强不同无核武器区之间的合作和协商机制。
We renew our commitments towards strengthening cooperation and consultation mechanisms among the different nuclear-weapon-free zones.
我们欢迎加强了对安盟的制裁制度,并重申我们保证与安全理事会制裁委员会合作。
We welcome the strengthening of the sanctions regime against UNITA and reiterate our pledge to cooperate with the Security Council' s sanctions Committee.
明年,我们必须再次表明我们的共同决心,重申我们的共同承诺,同时采取实现可持续发展的具体步骤。
Next year, we must renew our joint determination and reaffirm our common commitment, while taking concrete steps to achieve sustainable development.
我重申我们谴责这一行径,并对这恐怖主义滔天罪行的受害者表示同情。
I repeat our condemnation of that act and our sympathy with the victims of that heinous terrorist crime.
我们要借此机会,重申我们对耶路撒冷地位问题的立场。
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem.
We are currently in development of our next generation products and I wanted to reconfirm our commitment to Windows 10 Mobile.
重申我们的呼吁并再次请美利坚合众国取消对古巴共和国长期实行的不公正制裁。".
Reiterate our call and once again invite the United States of America to lift the long-standing and unjustifiable sanctions imposed on the Republic of Cuba.".
最后,我们重申我们坚决支持中美洲一体化,我们重申对拉丁美洲和加勒比其他国家的承诺。
Finally, we reaffirm our strong support for Central American integration and our commitment to the other countries of Latin American and the Caribbean.
重申我们决心集体推进和加强全球发展伙伴关系,在今后的岁月里将其作为我们合作的中心内容,.
Reaffirming our determination to collectively advance and strengthen the global partnership for development as the center piece of our cooperation in the years ahead.
今天,我们必须重申我们的共同承诺,实现《世界人权宣言》的愿望。
Today, we must renew our joint commitment and live up to the aspirations of the Universal Declaration of Human Rights.
最后,让我重申我们支持厄瓜多尔和其他国家主持今年的裁谈会工作,并祝您成功。
To conclude, let me reiterate our support to Ecuador and the other States presiding over the Conference this year, and wish you success.
通过纪念大屠杀,我们重申我们对打击反犹太主义、种族主义和任何形式的政治、族裔或宗教不容忍的责任。
By commemorating the Holocaust, we reaffirm our responsibility to combat anti-Semitism, racism and any form of political, ethnic or religious intolerance.
尽管如此,我们确认,审议大会在重申我们对《行动纲领》原则、措施和目标的承诺方面还是很有价值的。
Notwithstanding this, we recognize the value of the Conference in reaffirming our commitment to the principles, measures and objectives of the Programme of Action.
重申我们坚定地致力于维护马里共和国的统一、主权和领土完整;.
Reiterating our strong commitment to safe-guarding the unity, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Mali;
最后,让我重申我们真切地赞赏你和其他裁谈会主席在这一方面所作的不懈努力。
In conclusion, let me reiterate our sincere appreciation for your tireless efforts in this regard and those of your fellow Conference presidents.
通过采纳决议草案,大会将重申我们承诺并决心看到一个更好的联合国。
By adopting the draft resolution, the General Assembly will reaffirm our commitment and determination to see a better United Nations.
同时,我们重申我们为条约获得普遍批准及其早日生效而努力的承诺。
At the same time, we renew our commitment to work for universal ratification of the Treaty and its early entry into force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt