野战医院 in English translation

• field hospital
• field hospitals

Examples of using 野战医院 in Chinese and their translations into English

尼泊尔总理苏希尔•柯伊拉腊和尼泊尔军队总参谋长出席了该野战医院的启用仪式。
Nepal's Prime Minister Sushil Koirala and the Nepalese Army's chief of staff visited the field hospital to attend its opening ceremony.

印度海军军舰同样也运送了救济物资，并且在印度尼西亚亚齐建立了野战医院。
Indian naval ships have similarly delivered relief supplies and set up field hospitals in Aceh in Indonesia.

由于医院受损，受伤人员在公开场合接受治疗，至少建立了一所军事野战医院。
With hospitals damaged, many injured people have been treated in the open and at least one military field hospital has been set up.

同许多其它国家一样，俄罗斯立即派出了自己的专家、医生、专用设备和野战医院，为灾区提供人道主义援助。
Like many other countries, Russia immediately sent its experts, doctors, special equipment and field hospitals to provide humanitarian assistance to the afflicted regions.

一家拥有野战医院的美国航空母舰和数十架能够进行救援或供应任务的飞机已经待命。
A US aircraft carrier with a field hospital and dozens of aircraft able to conduct rescue or supply mission have been put on standby.

一家拥有野战医院的美国航空母舰和数十架能够进行救援或供应任务的飞机已经待命。
A US aircraft carrier with a field hospital and dozens of aircraft able to conduct rescue or supply missions have been put on standby.

野战医院的其他一个工人说玛姬对她很有魅力，表情使梅兰妮微笑。
One of the other workers at the field hospital said that Maggie had an amazing grace about her, and the expression made Melanie smile.

联合国医院(纳古拉)是一所野战医院,进行基本手术和内科治疗。
The United Nations Hospital in Naqoura is a field hospital performing basic surgery and treatment of internal diseases.

病人和伤员无法撤离Al-Houlah，而野战医院缺乏药品，迫使医生们采取截肢等孤注一掷的措施。
The sick and wounded cannot be evacuated from Al-Houlah, while the lack of medication at the field hospital has forced doctors to resort to desperate measures, including amputation.

在野战医院，当崔斯汀去看望阿尔弗雷德的时候，获悉萨缪尔正志愿去执行一个危险的侦察任务。
While visiting Alfred in the field hospital, Tristan learns that Samuel has volunteered for a dangerous reconnaissance mission.

为了完成授权任务，各特派团将继续依赖增强军力和战斗力的关键手段，如野战医院、工兵、直升机等。
To fulfil mandated tasks, missions will continue to rely on critical force enablers and multipliers, such as field hospitals, engineers and helicopters.

截至目前，越南已派出30人次干部和军官、1个二级野战医院参与联合国维和行动。
Vietnam has so far sent 30 officers and a field hospital, to participate in the UN's peacekeeping force.

俄罗斯军队拥有飞机和直升机支持以及野战医院和电子战能力。
The Russian force has aircraft and helicopter support as well as field hospitals and electronic warfare capabilities.

扎纳里枢机：叙利亚恐将发生人道主义灾难，教会成为野战医院.
Card Zenari: risk of a humanitarian catastrophe in Syria with the Church as a field hospital.

士兵被运送了，“诅咒和尖叫，“到野战医院。
The soldier is transported,“cursing and screaming”, to the field hospital.

俄罗斯部队拥有飞机和直升机支援以及野战医院和电子战能力。
The Russian force has aircraft and helicopter support as well as field hospitals and electronic warfare capabilities.

一个同伴躺在泥土里，你想带他去野战医院。
One of your companions is laying in the dirt, and you want to take him to the field hospital.

约旦在Fallujah地区建立了一所野战医院，为Rabtah省的学校儿童提供所需的接种，致力于这方面从业人员的能力建设。
Jordan established a field hospital in the Fallujah region, provided the inoculations needed for school children in the governorate of Rabtah and contributed to the capacity-building of those working in this field..

该国计划捐赠一座二级野战医院，并随时准备与维持和平行动部和外勤支助部更紧密和积极地合作。
His country planned to donate a Level II field hospital and stood ready to cooperate more closely and actively with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

例如，2013年9月13日，Yabrud(霍姆斯省)的"Al-Nur"野战医院遭到叙利亚武装部队飞机轰炸，至少8名病人被炸死。
For example, on 13 September 2013, the" AlNur" field hospital in Yabrud(Homs governorate) was shelled by a Syrian Armed Forces aircraft; at least eight patients were killed.