金融不稳定 in English translation

• financial instability

Examples of using 金融不稳定 in Chinese and their translations into English

注意到环境挑战、气候变化、粮食危机以及货币和金融不稳定之间存在相互关联，而这些关联由于资源的空前集中和人们之间的严重不平等而加剧，.
Taking note of the interrelationships among environmental challenges, climate change, the food crisis and monetary and financial instability, which are aggravated by the unprecedented concentration of resources and flagrant inequities among people.

人口增长、气候变化和新疾病的蔓延，以及经济和金融不稳定和武装冲突，正严重威胁到千年发展目标(千年目标)的实现。
Population growth, climate change and the spread of new diseases, as well as economic and financial instability and armed conflicts, are seriously threatening the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

大会第五十至第五十二届会议讨论了大规模国际金融流动的机会和金融不稳定的挑战（第50/91、51/166和52/180号决议）。
The General Assembly discussed the opportunities of large-scale international financial flows and the challenges of financial instability at its fiftieth to fifty-second sessions(resolutions 50/91, 51/166 and 52/180).

气候变化、移徙、能源和粮食涨价以及金融不稳定等新挑战都有可能导致内部冲突和进一步两极分化。
New challenges, such as climate change, migration, increasing energy and food prices and financial instability, could all potentially give rise to embedded conflicts and further polarization.

人们在经济理论、经济史和计量方法上取得的新进展，为解决机会不均、金融不稳定和气候变化等紧迫问题提供了工具。
Recent advances in theory, economic history and quantitative methods have provided tools to address pressing issues of inequality of opportunity, financial instability and climate change.

按照当前的多重危机，即居高不下的粮食和燃油价格，气候变化以及全球金融不稳定，第二个消除贫穷十年的情况可能会更加恶化。
In the light of the current multiple crises of high food and fuel prices, climate change and global financial instability, the situation could worsen in the Second Decade.

令人遗憾的是，国际金融体制仍然缺乏处理发展中国家金融不稳定和债务可持续性问题的连贯和切合实际的国际战略。
It was regrettable that the international financial system still lacked a coherent and realistic international strategy to deal with financial instability and the debt sustainability of developing countries.

所以，必须重新审查国际金融体系的结构，以减少金融不稳定的风险，使发展中国家在这方面的决定中占有一席之地。
It was therefore essential to review the structure of the international financial system so as to reduce the risks of financial instability and allow developing countries to have a say in the matter.

鉴于困扰世界主要经济体的金融不稳定和文明史上前所未有的环境危机，本组织的各项目标越来越具有现实意义。
The Organization' s objectives were of increasing relevance in view of the financial instability afflicting the world' s major economies and an environmental crisis unprecedented in the history of civilization.

与会者将讨论金融不稳定的代价以及从金融危机中吸取的经验教训，包括国际标准的作用及其给发展中国家带来的挑战。
Participants will also discuss the costs of financial instability and possible lessons learned from financial crises, including the role of international standard-setting and the attendant challenges for developing countries.

如要保持资本自由流动的好处，就需要在国家和国际两级解决金融不稳定问题和金融动荡的负面社会----经济影响。
(ii) If the benefits of the free movement of capital flows are to be retained, the problems of financial instability and negative socio-economic effects of financial turmoil need to be addressed at the national and international levels.

欧洲很有可能会从人们撤离美元资产的现象中获益，但是金融不稳定和欧元的上升压力又会盖过这种益处。
It is possible that Europe might benefit from a flight from dollar assets, but this could be more than outweighed by financial instability and upward pressure on the euro.

增加金融不稳定风险。
Aggravating financial instability risks.

影子银行与金融不稳定.
Shadow Banks and Macroeconomic Instability.

这可能会引起金融不稳定危机。
That can create disastrous financial instability.

减少面对国际金融不稳定的脆弱性.
Mitigating vulnerability to international financial instability.

政治和金融不稳定导致意大利银行业危机.
Political and financial instability lead to an Italian banking crisis.

明斯基最大贡献，就是“金融不稳定性假说”。
Minsky called his idea the“Financial Instability Hypothesis.”.

十年过去了，仍然很难预测金融不稳定。
Ten years on, it remains difficult to forecast financial instability.

你们大家都曾尝过金融不稳定的滋味。
We are all feeling the pressures of financial instability.