Examples of using 金融服务机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汇丰于1865年在香港成立，现已发展成为全球最大的银行及金融服务机构之一。
Founded in Hong Kong in 1865, HSBC has grown into one of the largest banking and financial services organisations in the world.第66条F款是对按照1953年《外汇管制法》和1996年《纳闽境外金融服务机构法》所发布现行命令的保留条款。
Section 66F is a savings clause for the existing orders made under the Exchange Control Act 1953 and the Labuan Offshore Financial Services Authority Act 1996.Bitocean已经以加密货币交易所的形式在日本金融服务机构注册，但尚未开始交易。
Bitocean is registered as a crypto exchange with Japan's Financial Services Agency, but has not commenced trading yet.ASIC监管金融市场和金融服务机构以及保险和信贷。
ASIC regulates companies, NorthernTrust是全球领先金融服务机构之一，自1989年涉足爱尔兰市场，于2000年在都柏林设立办事处。
Northern Trust, one of the world's leading financial services institutions, has had a presence in Ireland since 1989 and opened its Dublin office in 2000.尽管如此，目前几乎每个大型金融服务机构已经克服了最初的疑虑。
Yet almost every big financial services institution has now overcome that initial suspicion.从中可以看出，金融服务机构遭受的损失最大，其次是医疗与制药业以及公共部门。
As can be seen, financial service organizations experience the highest costs, followed by 金融服务机构积极拥抱云计算、移动钱包和区块链等技术，从根本上重新定义自身的业务和运营模式。
Financial services institutions are embracing cloud technology, mobile wallets and blockchain to fundamentally redefine their business and operational models.希望参加年度股东大会的股东应尽早通知其存管银行或存管金融服务机构。
Shareholders wishing to participate in the AGM should inform their depository bank or depository financial services institution as early as possible.因此，银行和其他金融服务机构不得不寻找另一种收集数据的方式。
Because of this, banks and other financial services institutions had to find another way of collecting data.在偿付能力监管下，BaFin有助于保证银行，金融服务机构和保险公司履行付款的能力。
Under its solvency supervision, BaFin helps to ensure the ability of banks, financial services institutions and insurance undertakings to meet their payment obligations.为了满足不断增长的客户期望并防御新竞争对手，金融服务机构必须擅长通过网络和移动渠道进行参与。
To meet rising customer expectations and fend off new competitors, financial services institutions must excel at engagement through web and mobile channels.沙希德先生还曾担任少数地方证券经纪和金融服务机构的执行董事和主席。
Mr. Shahid has also served as Executive Director and Chairman of a few local equity brokerage and financial services institutions.在偿付能力监管下，金融监管局帮助确保银行、金融服务机构和保险公司履行支付义务的能力。
Under its solvency supervision, BaFin helps to ensure the ability of banks, financial services institutions and insurance undertakings to meet their payment obligations.上周IBM宣布设计出全球首个金融服务就绪公有云，并欢迎金融服务机构及其供应商加入其中。
IBM announced on Nov. 6 it has designed the world's first Openlink提供互补解决方案，可进一步拓展ION在能源公司、金融服务机构和商品密集型企业中的业务影响力。
Openlink provides complementary solutions that further expand ION's footprint across energy companies, financial services institutions, and commodities-intensive corporates.资料显示，Circle是区块链一站式金融服务机构，目前已经开发并上线了CircleInvest、CircleTrade和CirclePay。
As a blockchain one-stop financial services organization, Circle has developed and launched Circle Invest, Circle Trade and Circle Pay.金融服务机构担心某些产品可能在消费者冰箱或冷冻柜和消费者冰箱中。
FSIS is concerned that some product may be in consumer's refrigerators or freezers.监管压力意味着金融服务机构需要改组内部合规和监管报告制度。
Regulatory pressure means a need for financial services organisations to shake-up their internal compliance and regulatory reporting systems.此外，1993年以来，德国撤销了三个金融服务机构的许可证，部分原因就是不申报。
In addition, since 1993, three licences of financial service institutions in Germany had been revoked, in part because 
