钻石出口 in English translation

• diamond exports
• diamond export

Examples of using 钻石出口 in Chinese and their translations into English

其中有些人是利比里亚钻石出口公司的股东(见下文第253-275段)。
Some of them are shareholders in diamond exporting companies in Liberia(see paras. 253-275 below).

有些买家也是利比里亚、几内亚和加纳等国钻石出口公司的经销商和股东。
Some of these buyers are also dealers and shareholders in diamond exporting companies in Liberia, Guinea and Ghana.

钻石出口总值下降了49%，约为7000万美元。
The total value of diamond exports has fallen by 49 per cent, or around $70 million.

(d)钻石出口控制相对软弱，或可以轻而易举地规避。
(d) Controls on diamond exports are relatively weak or can easily be circumvented.

到2003年10月底，官方钻石出口额达3000万美元，全年预期将超过7000万美元。
The official exports in diamonds had reached $30 million at the end of October 2003, and is expected to surpass $70 million for the year.

年上半年，钻石出口额达到大约8200万美元。
The diamond exports amounted to some $82 million in the first half of 2005.

政府钻石出口收入由2003/04年的7000万美元增至2004/05年的1亿美元.
Government revenue from diamond exports increased from $70 million in 2003/04 to $100 million in 2004/05.

因为在全体会议上没有就恢复马兰吉钻石出口达成一致意见，故又在布鲁塞尔举行了一次主要利益攸关方会议。
As no agreement was reached during the plenary meeting over the restoration of export of diamonds from Marange, a further meeting of the major stakeholders was convened in Brussels.

钻石出口收入正在为重建基础设施、医疗服务和教育系统做出积极贡献。
Revenues from diamond exports are making a positive contribution to rebuilding the country's infrastructure, health services, and education systems.

虽然钻石占该国出口的很大一部分，但钻石出口的大部分收入是通过走私而获取的。
While diamonds make up a significant percentage of the country's exports, most of the revenue from diamond exports is lost through smuggling.

专家组感到关切，因为这些会员国可能有很大能力提供科特迪瓦钻石出口信息。
The Group is concerned because these Member States may be pivotally placed to provide information on diamond exports from Côte d'Ivoire.

到2003年10月底，2003年官方钻石出口额达6500万美元。
Official exports of diamonds in 2003 reached $65 million at the end of October 2003.

为此，专家组呼吁科特迪瓦当局采取一切适当措施，防止钻石出口和加强边境巡查。
In that connection, the Group called upon the Ivorian authorities to take all appropriate measures to prevent the export of diamonds and to strengthen border inspections.

这是塞拉利昂政府依照安全理事会第1306（2000）号决议建立的，自此钻石出口大增。
This was established by the Government of Sierra Leone pursuant to Security Council resolution 1306(2000). Since then there has been an upsurge in diamond exports.

然而，在技术和后勤能力、执行内部控制程序和改革钻石出口程序框架方面仍然有许多工作要做。
However, there is still much to be done in areas of technical and logistical capability, the implementation of internal controls and reforming procedural frameworks for the export of diamonds.

由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威，继续采矿，利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降。
The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority.

主要是，随着政府监测和管制境内开采活动的能力不断提高，钻石出口收入大幅增加。
Notably, revenue from the export of diamonds has significantly increased as the capacity of the Government to monitor and control mining activities in the country has improved.

塞拉利昂政府成立了一个内阁小组委员会，监测所有钻石出口、监督实施安全理事会第1306(2000)号决议的情况，并定期向内阁报告。
The Government of Sierra Leone has set up a Cabinet subcommittee to monitor all diamond exports, oversee the implementation of Security Council resolution 1306(2000) and report to the Cabinet periodically.

利比里亚采掘业透明度倡议报告的钻石出口费与政府钻石办公室提供的钻石出口费信息间的比较也显示出所报费用间的若干不符之处。
A comparison of the LEITI-reported diamond export fees with information on diamond export fees provided by the Government Diamond Office also shows discrepancies between fees reported.

达累斯萨拉姆的钻石出口记录显示，申布的平均克拉价值是65.28美元，与估计可从这些来源得到的价值相符。
Records of diamond exports from Dar es Salaam showed that an average carat value of $65.28 was declared, in line with the values that might be expected from such sources.