长达数十年 in English translation

• decades-long
• decadeslong
• decades long
• decades-old
• multi-decade
• span decades

Examples of using 长达数十年 in Chinese and their translations into English

特朗普有着长达数十年的行事历史，好像他凌驾于法律之上。
Manafort acted for more than a decade as if he were above the law'.

他们认为，美国帝国主义长达数十年的肮脏反共宣传似乎并不十分成功。
The decades-long filthy anti-communist propaganda by the imperialist mechanisms in the United States doesn't seem to be very successful.

年4月，两党分裂并开始了长达数十年的内战，中途因日本入侵而短暂中断。
In April 1927, they split and began a decades-long civil war, interrupted only in part by Japan's invasion.

这些发现引发了一场长达数十年的专利纠纷，因为每位发明家都声称首先问世的是自己的发明。
These discoveries set off a multidecade long patent dispute as each inventor claimed their invention came first.

说巧不巧，2015年末，中国长达数十年的“独生子女政策”正式结束。
China announced the decision of ending the decades-long“One-Child Policy”.

阿科斯塔有长达数十年的公共服务职业生涯，前后在三个总统任命和参议院的职位任职。
Acosta has had a decades-long public service career, serving in three presidentially appointed and Senate-confirmed positions.

神户制钢上月承认，在长达数十年的时间里对产品质量数据进行造假。
Earlier, Kobe admitted to falsifying quality data on some of its products for up to a decade.

在克什米尔地区长达数十年的领土争端导致了几次战争。
The decades-long territorial dispute over the region of Kashmir has led to several wars.

安全性在这一领域尤为重要，因为汽车的生命周期长达数十年。
Security is particularly important in this segment since automotive life cycles are decades long.

记忆性T细胞连同记忆性B细胞一起，是在抗原刺激后，保存特异抗原信息的淋巴细胞，寿命可长达数十年。
Together with memory B cells, lymphocytes that store specific antigen messages after antigen stimulation have lifespans of up to several decades.

免疫系统正常的成人会在感染结核病后6到12个月内出现症状，但是延迟可能长达数十年。
Adults whose immune system is normal can get symptoms within 6 -12 months after infection with TB, but the delay can be decades long.

我们的高效率和业绩确保了我们与世界上最大规模的客户和投资者的长期合作，拓展了我们长达数十年的规划视野。
Our ultimate efficiency and performance ensure long-term cooperation with the world's largest clients and investors, expanding our planning horizons for long decades.

关税是特朗普长达数十年来对美国贸易条件的讨伐的延伸，但激怒了加拿大，欧洲，亚洲和拉丁美洲的盟友。
The tariffs are an extension of Mr Trump's decades-long crusade against America's terms of trade, but infuriated allies in Canada, Europe, Asia and Latin America.

美国环境保护局于2017年9月完成了长达数十年的草甘膦风险评估，并发现该化学品不太是因为分析着对人类致癌。
The U.S. Environmental Protection Agency in September 2017 concluded a decades long assessment of glyphosate hazards and found the chemical is not likely carcinogenic to humans.

耶路撒冷-穆斯林，犹太人和基督教礼拜场所的所在地-可能是长达数十年的以色列-巴勒斯坦冲突中最棘手的问题。
The status of Jerusalem- home to Muslim, Jewish and Christian places of worship- is perhaps the thorniest issue in the decades-long Israeli-Palestinian conflict.

这种颠覆性的技术，以及半导体与机器人技术的持续进步和市场变化，使长达数十年的设计、研发和采购周期难以为继。
Such disruptive technologies, along with continued technical advances and market changes in semiconductors and robotics, make decades-long design, development, and procurement cycles untenable.

美国是土耳其长达数十年的忠实盟友。
The Kurds have been a loyal Western ally for decades.

的患者甚至长达数十年没有出现任何症状。
It is estimated that up to 80% of people exhibit no symptoms at all, even for decades.

空气产品公司已经在亨茨维尔供应氮气长达数十年。
Air Products has supplied nitrogen at Huntsville for several decades.

大众消费的兴起推动全球经济增长长达数十年。
US consumption has contributed to world economic growth for decades.