门面 in English translation

• facade
• face
• fronts
• façade
• window dressing

Examples of using 门面 in Chinese and their translations into English

因此，作为公司“门面”的前台对于整体设计而言至关重要.
Therefore, as the front desk of the company, it is very important for the overall design.

但是，我们不能说这仅仅是门面或霸权的斗争。
However, we can not say that this is just window dressing or a struggle for supremacy.

他于1791年完成的解决方案是拆除门面的上部，并用两个大而不雅的飞扶壁重建它。
His solution completed in 1791, was to demolish the upper part of the facade and rebuild it with two large but inelegant flying buttresses.

系统中其他的模块并不直接意识到门面的概念，而可以被认为是单向的。
Other modules in the system aren't directly aware of the concept of a facade and could be considered unidirectional.

门面的几何图形来自于自然界中发现的一种形状，称为加泰罗尼亚固体。
The facade's geometric pattern is derived from a shape found in nature, known as a Catalan solid.

但是还不清楚政府是否真的将这些纳入考虑范围……或者说他们是否只是在装点门面。
But it's unclear whether the government actually takes these into account… or whether they're window dressing.”.

还引起了当前崛起的道路水平，城堡门面的高度大大降低。
Also causes the contemporary rise of the road level, the height of the facade of the castle is considerably reduced.

相反，他偶尔会发一张普通的阿拉伯皇室的照片，来装点门面。
Instead, he occasionally put up photos of generic-looking Arab royalty, to keep up appearances.

如今，卷帘门已被广泛地应用于店铺门和进户门中，用以提高安全性，改善门面形象。
Today, rolling doors have been widely used in shop doors and entry doors to improve safety and improve the image of the facade.

蒙特里久尼的医生是刺客信条II中唯一拥有门面的。
The doctor located in Monteriggioni was the only one to own a store in Assassin's Creed II.

到2008年，该建筑物的大部分已被摧毁，只剩下门面上的两座诺曼风格的塔楼。
By 2008, a majority of the building had been destroyed with only a single wall of the two Norman-inspired towers on the facade remaining.

最后，构思出“引人入胜”的门面（HomePage。
Finally, the idea of a"spectacular" of the facade(Home Page).

陆军部长马克·埃斯珀说，陆军正在让征兵人员进入到20多个城市里，并升级征兵站的门面，以吸引新兵。
Army Secretary Mark Esper said the Army is moving recruiters into 20 more cities and upgrading their storefront stations to bring in recruits.

现在，卷帘门已被广泛地应用于店铺门和进户门中，用以进步安全性，改进门面形象。
Today, rolling doors have been widely used in shop doors and entry doors to improve safety and improve the image of the facade.

然而，粉末涂料也在家用电器、金属制品、门面元件和电脑外壳中得到了充分应用，预计到2024年，涂料行业的份额将有所增加。
However, powder coating is also finding application in household appliances, metal products, facade elements and computer casing and is estimated to gain share until 2024.

B2C公司采用了更多的促销活动，如优惠券，展示，商店门面(真实的和互联网的)，并提供吸引目标市场购买。
B2C marketers employ merchandising activities like coupons, displays, store fronts(both real and online) and special offers to entice the target market to buy.

幸运的是，2005-2006年间，摩尔神学院通过一项获得支持的修复计划，还原了这座杰出的19世纪建筑，包括其精心设计的佛兰德风格（Flemish-style）门面，恢复了其昔日的光彩。
Fortunately, a sympathetic restoration program during 2005- 06 by Moore College has returned this outstanding 19th-century building, including its elaborate Flemish-style facade, to its former glory.

在假设中提出了错误的假定，即刚果民盟基桑加尼派----解放运动和刚果解放运动是所谓的"乌干达控制区"的"纯粹的门面"和"民兵"。
The hypothesis makes the wrong assumption that RCD-K/ML and MLC are" mere facades" and" militias" in the so-called'Ugandan controlled area'

我家大门面对南面。
My house faces to the south.

新建消费者申诉中心(门面).
New centres(shop fronts) for consumer complaints.