问题的本质 in English translation

• nature of the problem
• the essence of the problem

Examples of using 问题的本质 in Chinese and their translations into English

这就让我们看到了问题的本质，那就是在缺乏真正政治意愿的情况下，振兴大会的讨论仍将充斥着陈词滥调，提供实质性的内容寥寥无几。
That brings us to the heart of the matter, which is that, in the absence of genuine political will, General Assembly revitalization will continue to be an exercise replete with clichés, while offering little in terms of substance.

告诉我你的问题的本质。
Tell us the nature of your problem.

但是这就是西藏问题的本质。
But such is the nature of the Tibet Question.

麦格拉思没有详细说明布什健康问题的本质.
McGrath did not elaborate on the nature of Bush's health problems.

你的问题的本质是什么?
What is the precise nature of your problem?

麦格拉思没有详细说明布什健康问题的本质.
Mr McGrath did not elaborate on the nature of Bush's health problems.

农业问题的本质及其重大意义。
The nature of agricultural issues and its great significance.

首先需要了解这个问题的本质。
First, the nature of the problem needs to be understood.

相反，其中一些人说特朗普误解了问题的本质.
Instead, a number of them say Trump misunderstands the true nature of the problem.

但这并不能改变这一问题的本质。
But this does not change the essence of the problem.

这个观点会改变语言学习问题的本质。
This proposal changes the nature of the language learning problem.

但这并不能改变这一问题的本质。
But this does not alter the essence of the matter.

我相信你完全没有理解这个问题的本质。
I don't think you quite understand the nature of the problem.

中国污染问题的本质和程度都已超过美国。
The nature and extent of pollution in China exceeds the problems faced in the US.

这意味着看穿了一个问题的本质。
It means to address the fundamental nature of something.

第一个问题，农业问题的本质及其重大意义。
The first problem is the nature of the agricultural problem and its significance.

为了能做到这样，首先我们必须明白问题的本质。
In order to do so, first we must understand the true nature of the problem.

这个问题的本质是企业应用系统与硬件接口的问题。
The essence of the problem is the problem of enterprise applications and hardware interfaces.

理论物理学家MikhailDyakonov描述了该问题的本质，他表示：.
Theoretical physicist Mikhail Dyakonov describes the mind-boggling nature of the problem, saying.

要解决这个问题，首先要理解这个问题的本质。
To solve this problem, we must first understand the nature of the problem.