Examples of using 间表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一时间表是根据最佳业务做法制订的。
(a)未来的会议、会议时间表和工作计划.
但是，必须得遵守时间表。
所以我的旅行时间表很顺利。
So my travel is well-timed.各方商定《"三地区"议定书》执行工作时间表.
Agreement by parties on timeline for implementation of Protocol in the Three Areas.南荷兰的日出日落时间表.
测试正在严格按照时间表进行。
Tests are conducted in accordance with the schedule.藏针草莓事件时间表.
To Strawberry calendar of events.英语说他对这个时间表很满意。
当我们决定是否延长时，我们将决定时间表.
每天都会印发双边会谈时间表。
冬天到达时间表.
Winter arrives on schedule.而国际学生面临着严格的学术时间表，我们也鼓励cocurricular活动，如体育，音乐和艺术的参与。
While international students face a rigorous academic schedule, we also encourage participation in cocurricular activities such as sports, music and the arts.按照会议时间表，裁谈会现在着手审议禁产条约的范围问题。
In accordance with the schedule of meetings, the Conference will now proceed to the consideration of the issue of the scope of the FMCT.议会的挫折使和平时间表脱轨，包括解雇约10,000名摩洛伊斯兰解放阵线战士。
The setback in parliament derailed the peace timetable, including the disarmament of an estimated 10,000 MILF fighters.按照会议时间表，今天下午将主要用于审议《禁产条约》涉及的任何有关主题。
In accordance with the schedule of meetings, this afternoon will be devoted mainly to the consideration of any relevant topics related to the FMCT.追溯十年来的突破，以上时间表提供了芝加哥学者如何对我们的世界产生持久影响的示例。
Tracing such breakthroughs from decade to decade, the timeline above provides a sampling of how UChicago scholars have made a lasting impact on our world.第三次年度进展报告中时间表的基础构想是，用一份原始合同来实施"团结"项目成立阶段和部分推广阶段。
The timetable in the third annual progress report was based on the concept of using an initial contract to cover both Umoja Foundation and part of Umoja Extension.周四的欧洲报告谈到延长还款时间表，但在柏林看来30年不太可能接受。
Thursday's European report spoke about extending repayment schedules but it seems highly unlikely that 30 years would be acceptable in Berlin.关于"团结"项目部署时间表更详细的信息载于秘书长关于"团结"项目的第三份进度报告(A/66/381)。
More detailed information on the Umoja deployment schedule is contained in the Secretary-General' s third progress report on Umoja(A/66/381).
